久原房之助の英語

妹：キヨ（山口県、実業家・政治家久原房之助に嫁する）例文帳に追加

Younger sister: Kiyo (married to Fusanosuke KUHARA, an entrepreneur and statesman, in Yamaguchi Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦前、戦後の政界で「怪物」の異名をとった、久原房之助は伝三郎の実の甥である。例文帳に追加

Fusanosuke KUHARA, who was nicknamed 'Monster' in the prewar and postwar political world, was Denzaburo's own nephew.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに1939年に次期総裁をめぐり久原房之助と中島知久平の2派に分裂する（後述）。例文帳に追加

Furthermore, in 1939, the party split into two factions concerning the next president, either for Fusanosuke KUHARA or Chikuhei NAKAJIMA (mentioned later).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学園は、中学の仮校舎の一部として、武庫中学の付属施設の部材を転用し、移築する承諾を久原房之助から取り付けた。例文帳に追加

The school took the permission from Fusanosuke KUHARA to reuse the materials of the building belonging to Muko Middle School for a part of the temporary school building and to relocate it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、久原房之助は学園の創立委員、理事となり、二楽荘を学園に提供する意志を表明したが、結局立ち消えとなった。例文帳に追加

Fusanosuke KUHARA subsequently became a charter member and joined the school's board of directors of the school; he expressed his intent to offer Nirakuso to the school, but in the end, it didn't happen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長寿だったため、縁者である若者鮎川義介（実姉常子の孫）や鮎川の義弟久原房之助への指導もしている。例文帳に追加

Having a long life, teaching his young relative Yoshisuke AYUKAWA (a grandson of his real sister Tsuneko) and AYUKAWA's brother-in-law Fusanosuke KUHARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久原房之助（くはらふさのすけ、1869年7月12日（明治2年6月4日(旧暦)）-1965年1月29日）は、戦前日本の実業家、政治家。例文帳に追加

Fusanosuke KUHARA (July 12, 1869-January 29, 1965) was a Japanese businessman and statesman before the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス