意味 | 例文 (43件) |
乙巳の変の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Isshi incident
「乙巳の変」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43件
詳細は乙巳の変を参照例文帳に追加
For details, see "Isshi-no-hen."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
乙巳の変における功績例文帳に追加
For the distinguished service in the Isshi incident発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後645年の乙巳の変、646年の大化の改新により蘇我体制に終止符が打たれた。例文帳に追加
Later, the Soga regime ended when the Isshi Incident was over in 645 and the Taika Reform was initiated in 646.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大化の改新の前夜乙巳の変において討たれ、その後、蘇我氏が凋落するきっかけとなった。例文帳に追加
During the previous night of Taika Reform, he was killed in Isshi no hen (the Murder in the Year of Isshi), and afterward, the Soga clan declined.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「乙巳の変」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43件
一説には、乙巳の変の際、入鹿共々、クーデター派の標的だったと言われる。例文帳に追加
One theory is that he was also the target of coups together with Iruka at Isshi no hen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
乙巳の変(645年6月)により皇極天皇が譲位し、軽皇子(孝徳天皇)が即位する。例文帳に追加
The Empress Kogyoku abdicated the throne in favor of the Prince Karu (the Emperor Kotoku) after the coup of the Murder in the Year of Ishhi (June 645).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
板蓋宮は、645年6月12日(旧暦)に発生したクーデター(乙巳の変)の舞台となった。例文帳に追加
Itabuki no Miya Palace became the setting for a coup (Isshi Incident [the Murder in the Year of Isshi]) which occurred on July 13, 645.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
乙巳の変後に発足した新政権では、石川麻呂は右大臣に任ぜられた。例文帳に追加
The new government that was established after the Isshi no Hen appointed Ishikawamaro as Udaijin (the minister of right).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「大化の改新大化の改新の疑問点(乙巳の変)」は九州年号の大和(大化)元年(695年)のことである。例文帳に追加
`The question about the Taika Reforms' (Isshi no hen (the Murder in the Year of Isshi) is the first year of Yamato in the Kyushu era, 695.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この蘇我氏本宗家滅亡事件をこの年の干支にちなんで乙巳の変(いっしのへん)という。例文帳に追加
This incident (the fall of the head family of the Soga clan) is referred to as Isshi-no-hen after the Oriental Zodiac, because this is the year that it happened.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇子は蘇我氏の血を引いていて、入鹿によって次期天皇とされていたが、乙巳の変の後出家し吉野へ逃れていた。例文帳に追加
The Prince Furuhito no Oe was of Soga origin and had been determined to become the next Emperor by Iruka but, after Isshi-no-hen, he became a priest and escaped to Yoshino.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最初である中臣鎌足(のちの藤原鎌足)は、645年乙巳の変で蘇我氏宗家が滅亡した後に任じられた。例文帳に追加
NAKATOMI no Kamatari (Fujiwara no Kamatari) was appointed to this post for the first time in history after the head family of the Soga clan fell in Isshi Coup (the Murder of the Year of Isshi) which occurred in 645.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (43件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |