乳房生検の英語

乳房炎を初期段階で診断することを可能とする、生乳検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raw milk inspection apparatus capable of diagnosing mastitis at an early stage. - 特許庁

位置決めユニットは、撮像ビーム発生源と乳房保持器と検出器とを同じ軸線に整列させる。例文帳に追加

The positioning unit aligns the imaging beam generation source, the mamma retainer and the detector on a same axis. - 特許庁

正確に針生検を行うことができる乳房用放射線装置を提供する。例文帳に追加

To provide radiation equipment for a mamma which correctly performs needle biopsy. - 特許庁

例えば乳房炎を初期段階で診断することを可能とする生乳検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raw milk inspection apparatus, for example, that allows mastitis to be diagnosed at an initial stage. - 特許庁

撮影時のポジショニングによって被写体である乳房に生じたしわを検出する。例文帳に追加

To detect wrinkles generated on the breast which is an object due to positioning during imaging. - 特許庁

開放式及び閉鎖式のＭＲＩ装置の両方における腹臥生検処置の際に、針生検器具を案内するべく乳房圧迫用の乳房コイルと共に位置決め機構すなわちジグを用いる。例文帳に追加

A positioning mechanism or fixture is used in conjunction with a breast coil for breast pressing and for guiding a needle biopsy instrument during prone biopsy procedures in both open and closed MRI devices. - 特許庁

畜産廃棄物のように様々な細菌が生息している環境から、乳房炎の原因菌を選択的に検出・定量し、乳房炎発生の予測・予防に役立てる。例文帳に追加

To selectively detect and determine a causative of mastitis from an environment such as livestock waste in which various bacteria live and to use the causative for predicting and preventing outbreak of mastitis. - 特許庁

乳房組織生検標本などの組織標本を採取するために使用されうる、生検装置および生検方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biopsy device and method that may be used to obtain a tissue sample, such as a breast tissue biopsy sample. - 特許庁