「乳房生検」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乳房組織生検標本などの組織標本を得る生検装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biopsy device and method capable of providing a tissue sample such as a mammary tissue biopsy sample. - 特許庁

乳房の腫瘍を切除する乳腺腫瘤摘出術は切開生検の一種である。例文帳に追加

a lumpectomy to remove a breast tumor is a type of open biopsy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房炎を初期段階で診断することを可能とする、生乳検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raw milk inspection apparatus capable of diagnosing mastitis at an early stage. - 特許庁

位置決めユニットは、撮像ビーム発生源と乳房保持器と検出器とを同じ軸線に整列させる。例文帳に追加

The positioning unit aligns the imaging beam generation source, the mamma retainer and the detector on a same axis. - 特許庁

正確に針生検を行うことができる乳房用放射線装置を提供する。例文帳に追加

To provide radiation equipment for a mamma which correctly performs needle biopsy. - 特許庁

例えば乳房炎を初期段階で診断することを可能とする生乳検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raw milk inspection apparatus, for example, that allows mastitis to be diagnosed at an initial stage. - 特許庁

撮影時のポジショニングによって被写体である乳房に生じたしわを検出する。例文帳に追加

To detect wrinkles generated on the breast which is an object due to positioning during imaging. - 特許庁

開放式及び閉鎖式のＭＲＩ装置の両方における腹臥生検処置の際に、針生検器具を案内するべく乳房圧迫用の乳房コイルと共に位置決め機構すなわちジグを用いる。例文帳に追加

A positioning mechanism or fixture is used in conjunction with a breast coil for breast pressing and for guiding a needle biopsy instrument during prone biopsy procedures in both open and closed MRI devices. - 特許庁

畜産廃棄物のように様々な細菌が生息している環境から、乳房炎の原因菌を選択的に検出・定量し、乳房炎発生の予測・予防に役立てる。例文帳に追加

To selectively detect and determine a causative of mastitis from an environment such as livestock waste in which various bacteria live and to use the causative for predicting and preventing outbreak of mastitis. - 特許庁

乳房組織生検標本などの組織標本を採取するために使用されうる、生検装置および生検方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biopsy device and method that may be used to obtain a tissue sample, such as a breast tissue biopsy sample. - 特許庁

本発明は、検査されるべき女性の患者の乳房の縦方向に延びる縦方向振動を発生することが可能なＭＲ弾性撮像法用の乳房撮像用付属部品に関する。例文帳に追加

This accessory part for a mammography for the MR elastography can generate a vibration in the vertical direction extending in the vertical direction of the mamma of a female patient to be examined. - 特許庁

乳房組織生検標本などの組織標本を採取するために用いられうる生検装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide biopsy device and method which can be used in order to collect a tissue sample such as a mammary tissue biopsy sample. - 特許庁

Ｘ線が照射され、乳房Ｍを透過しＸ線検出器２５によって検出され、対応する画像データが生成される。例文帳に追加

The X-rays are irradiated, transmitted through the breast M, and detected by the X-ray detector 25 to create corresponding image data. - 特許庁

超音波撮像において、受診者が不要な生体組織検査を受けずに済むように、乳房患部を自動的に検出して分類する。例文帳に追加

To provide a system and a method for automatically detecting and classifying a diseased part of a mamma for dispensing with receiving a biopsy unnecessary for an examinee in an ultrasonic imaging. - 特許庁

陽電子放射型断層撮像法（ＰＥＴ）及び乳房専用のガンマ線撮像法（ＢＳＧＩ）で用いて有用となる生検装置及び方法が開示される。例文帳に追加

Biopsy devices and methods useful with Positron Emission Tomography (PET) and Breast Specific Gamma Imaging (BSGI) are disclosed. - 特許庁

陽電子放射断層撮影法（PET）および乳房専用γ線撮影法（BSGI）で有用な生検装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide biopsy devices and methods useful with Positron Emission Tomography (PET) and Breast Specific γ Imaging (BSGI). - 特許庁

患者が横臥姿勢のまま、乳房撮影、針の位置決定及びコア生検の実施を受けることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of receiving a mammography, a decision of a needle position, and a core biopsy while a patient lies down. - 特許庁

ラインセンサ31の各フォトダイオードは、乳房８から発せられる蛍光の光強度を検出し、蛍光画像生成部33へ出力する。例文帳に追加

Respective photodiodes of the line sensor 31 detects the light intensity of fluorescence originated from the breast 8 and output it to a fluorescent image generation part 33. - 特許庁

患者の支持面の上に支持されている患者の乳房の中に生検器具を案内するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for guiding a biopsy instrument in a patient's breast supported on the supporting surface of a patient. - 特許庁

乳房撮影定位装置を用いてステレオ撮影を行う際、生検針とその保持部材、スポット撮影用の小サイズ圧迫板等を配置したまま被検体の乳房を撮影する場合、ＡＥＣによる照射線量制御が適正に作動しない事態が生じても照射線量を好適に制御する。例文帳に追加

To suitably control exposure even if a situation that exposure control by AEC does not properly operate arises when the breast of a subject is photographed as arranging a biopsy needle and its holding member, small size pressure plate for spot photography, or the like, when stereo photography is performed using a breast photographing stereotactic instrument. - 特許庁

生検マーカー導入組立体であって、サンプル回収凹部を介してハンドヘルド乳房生検ハンドルのプローブカッター内腔内に導入するように構成されている。例文帳に追加

The biopsy marker introducing assembly is configured to introduce the marker to the inside of the bore of a probe cutter of a hand-held mamma biopsy handle via a sample recovery recessed part. - 特許庁

また、乳房を通過した撮像ビームを検出する検出器と、撮像ビーム発生源及び検出ユニットを位置決めするための位置決めユニットとが含まれる。例文帳に追加

This system also includes a detector for detecting the imaging beam passing through the mamma, and a positioning unit for positioning the imaging beam generating source and the detection unit. - 特許庁

本発明によれば、被検体の関心部位を検出器リング１２の高感度部に位置させることができるので、より診断に好適な断層画像が生成できる乳房検診用放射線断層撮影装置が取得できる。例文帳に追加

A region of interest of the subject can be positioned at the part of the highest sensitivity of the detector ring 12, and thus the radiation tomograph for medical checkup of the mamma which can form the tomographic image more suitable for diagnosis can be acquired. - 特許庁

感染した細菌の菌種の特定を、誰でも、何処でも、何時でも、簡単に、迅速に、且つ正確に検査でき、適切な抗生物質を早期投与でき、乳房炎による後遺症を可能なかぎり低減でき、経済的損失を抑制できる乳房炎に罹患した乳牛に於ける原因菌種の簡易検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily inspecting the kind of causative microbial strain in a milk cow suffering from mastitis by which the specification of the kind of the infected microbial strain can be simply, rapidly and accurately inspected by anyone at anywhere at anytime, to enable a proper antibiotic to be administered early, the sequelae caused by the mastitis to be reduced as possible, and the economic loss to be decreased. - 特許庁

制御部１１は、この乳房画像データにスキンラインを強調する処理（スキンライン検出処理やエッジ強調処理）を施し、レポート生成画面（読影レポート作成画面）に貼り付けるレポート添付画像を生成する。例文帳に追加

The control part 11 generates a report attachment image to be attached to a report generating screen (the diagnostic reading report writing screen) by carrying out processes to intensify skin lines to the breast image data (such as a skin line detection process and an edge enhancement process). - 特許庁

陽電子放射型断層撮像法（ＰＥＴ）及び乳房専用のガンマ線撮像法（ＢＳＧＩ）で用いて有用となる生検装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biopsy device and a method which becomes available by using a positron emission tomography (PET) and breast specific gamma imaging (BSGI). - 特許庁

検査モード時、乳房画像撮影装置１０の制御部は撮影ごとに撮影実施情報は生成せず、制御装置３０にはカセッテＩＤの情報も送信しない。例文帳に追加

On a test mode, the control section of the mammographic instrument 10 neither generates photographing implementation information for every photographing nor transmits the information of the cassette ID to the control device 30. - 特許庁

染色体１７のＢＲＣＡ１領域における１以上の突然変異を突き止め、高い危険性のある女性を早期に検出することによって、乳房および卵巣の癌の高い発生率および死亡率を低下し得る有望な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a promising approach to reduce the high incidence and mortality associated with breast and ovarian cancer through locating one or more mutations in the BRCA1 region of chromosome 17 and detecting women at high risk early. - 特許庁

画像表示装置は、被検体の乳房を含む撮影領域に関するデータを記憶する記憶部１０と、圧迫板の位置情報に基づいて分割された撮影領域内の複数の分割領域にそれぞれ対応する複数の画像をデータから生成する処理部１３と、生成された画像を表示する表示部１６を備える。例文帳に追加

This image displaying apparatus is equipped with a storing unit 10 which stores data associated with an imaging area including breasts of a subject, a processing unit 13 which generates a plurality of images respectively corresponding to a plurality of divided areas in the imaging area divided on the basis of positional information of pressure plates from the data, and a displaying unit 16 which displays the generated images. - 特許庁