乳房超音波診断の英語

乳房の高精度な超音波情報を取得して質の高い画像診断を可能とする。例文帳に追加

To acquire highly accurate ultrasonic information of the breast and to perform high quality image diagnosing. - 特許庁

被検者や検査技師への負担を強いることなく乳房の病変を良好に診断できる超音波乳房検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonographic apparatus for a breast capable of excellently diagnosing the lesion of the breast without forcing burdens on a subject or an examination engineer. - 特許庁

乳房のＢモード像だけではなく、乳房表面から深さ方向に等距離にある断面像（Ｃモード像）も含めて、乳房の任意の断面の超音波画像を提供できるデータを取得することができる乳房超音波診断装置および超音波画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for breasts and an ultrasonic image display method, capable of obtaining data for providing the ultrasonic images of a breast in arbitrary sections, including not only a B-mode image of the breast but also the sectional image (a C-mode image) at the same distance in the direction of depth from the surface of the breast. - 特許庁

乳房に対して超音波を送受波することで、乳房とその近傍の鮮明な断層画像を自動的に取得し、乳房の画像を三次元的に表示して以て病変の有無などの診断を支援するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for assisting diagnosis of the presence or absence of a lesion which acquires clear tomographic images of the breasts and its vicinity automatically by transmitting and receiving ultrasonic wave to and from the breasts and displays an image of the breasts three-dimensionally. - 特許庁

計測ユニットに対して上方から乳房を押し当てて超音波診断を行う場合において、被検者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce burden on a subject when performing ultrasonic diagnosis by pressing a breast to a measurement unit from above. - 特許庁

放射線及び超音波を併用して乳腺・乳房の診断を行う医用画像診断システムにおいて、放射線画像と超音波画像とを関連付けて視覚的に認識し易くする。例文帳に追加

To correlate radiation images with ultrasonic images for easier visual recognition in a medical image diagnostic system for diagnoses of mammary glands and breasts using radiation and ultrasonic waves in combination. - 特許庁

従来に比して超音波画像取得のための時間を短縮し且つ圧迫による苦痛を減少させつつ、Ｘ線乳房画像と超音波画像との正確な位置対応付けを行うことができる超音波診断装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus etc. which can accurately positionally associate mammographic images with ultrasonic images while shortening the time required to acquire ultrasonic images and reducing pain accompanying compression as compared with the prior art. - 特許庁

超音波画像診断を行う場合に、まず準備走査によって取得された乳房のボリュームデータに基づいて、診断画像を取得するための主走査における最適な撮像条件（ゲイン、ＳＴＣ等）を判定する。例文帳に追加

When performing an ultrasonic diagnostic imaging, this composite image diagnostic apparatus determines optimal imaging conditions (a gain, STC (Sensitivity Time Control) and the like) in a main scanning for acquiring the imaging diagnosis based on volume data of the mamma acquired by a preparatory scan. - 特許庁