乾式混合の英語

有機顔料セミクルードを、有機溶剤の雰囲気下で乾式で混合撹拌し、顔料化する。例文帳に追加

An organic pigment semi-crude is subjected to dry mixing and stirring in an atmosphere of an organic solvent to be made into a pigment. - 特許庁

混合装置３内の混合物は、ポンプ４を介して乾式メタン発酵槽５へ送られ、メタン発酵処理される。例文帳に追加

The mixture in the mixing device 3 is fed into the dry methane fermentation tank 5 via a pump 4 and is subjected to methane fermentation. - 特許庁

そして、前処理された高含水率の有機性廃棄物に、前記炭化物を混合した後に、その混合物を乾式メタン発酵させる。例文帳に追加

The above carbonized material is mixed with pretreated high moisture content organic waste, and then the mixture is subjected to the dry methane fermentation. - 特許庁

また、上記微粉砕物よりなる半乾式吹付けロックウール用混合材あるいはセメント用混合材。例文帳に追加

Further, a mixed material for the semi-dry sprayed rock wool or an admixing material for cement comprising the finely pulverized substance mentioned above is also provided. - 特許庁

酸化鉄粉末と酸化チタン粉末を乾式混合し、得られた混合物を、好ましくは平均粒径が0.55μm 以下となるように乾式粉砕するエチルベンゼン脱水素触媒用原料粉末の製造方法。例文帳に追加

The raw material powder for the ethylbenzene dehydrogenation catalyst is prepared by dry-mixing iron oxide powder and titanium oxide powder and then dry-grinding the resultant mixture so that the average particle size is preferably 0.5 μm or less. - 特許庁

顔料および分散用樹脂を乾式摩砕することにより得られる顔料組成物と、上記のように得られた粉体塗料とを、混合し、得られた混合物を乾式摩砕することによって、粉体塗料を所望の色相に調整できる。例文帳に追加

It is possible to adjust the powder coating to a desired hue by mixing a pigment composition obtained by dry-milling the pigment and the resin for dispersing, with the powder coating produced as described above and by dry-milling the mixture obtained. - 特許庁

封止用モルタルは、アルミン酸セメントを砂と混合して乾式混合物を形成し、得られた混合物を次に水と混合させることによって得られる。例文帳に追加

The sealing mortar is obtained by forming a dry mixture by mixing cement aluminate with sand and mixing the resultant mixture with water. - 特許庁

薬物と流動改質剤を含有する添加剤を混合、粉砕することにより、混合時の薬物分散を促進し、かつ最終混合粉体の流動性が良好な混合粉体を得る混合粉体の製造方法およびその混合粉体を直接打錠、乾式造粒打錠する錠剤の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the tablet comprises directly tableting the mixed powder or dry granulation and tableting of the mixed powder. - 特許庁