乾留水の英語

植物性炭水化物の原料に含まれる乾留成分を効率よく抽出し回収することの可能な乾留液製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry distillation liquid producing device capable of efficiently extracting and collecting a dry distillation component included in plant carbohydrate materials. - 特許庁

洗浄水２内に乾留装置の油分離タンク６から排出される乾留ガスが流通する吸気管４を導入する。例文帳に追加

A suction pipe 4 passing the dry-distilled gas discharged from the oil-separation tank 6 of the dry-distillation apparatus is introduced into the washing water 2. - 特許庁

乾留ガスの脱臭や無害化が乾留ガス燃焼装置４で行われると同時に、乾燥装置１で発生する多量の水蒸気を含んだ乾燥ガスの脱臭や無害化も乾留ガス燃焼装置で行われる。例文帳に追加

The deodorization or detoxification treatment of the dry gas containing a large quantity of water vapor generated in the drying apparatus 1 is simultaneously performed in the combustion apparatus of dry distillation gas while the deodorization or detoxification treatment of the dry distillation gas is performed in the combustion apparatus 4 of dry distillation gas. - 特許庁

乾留ガス燃焼炉４０での排気ガスは、熱交換器６２により温水を回収する。例文帳に追加

Then, from the emission gas at the coking gas combustion furnace 40, hot water is recovered by a heat exchanger 62. - 特許庁

乾留炉１と油分離タンク７との間に貯留水タンク６を設ける。例文帳に追加

A stored water tank 6 is disposed between a carbonization oven 1 and an oil-separating tank 7. - 特許庁

有機物を加熱し乾留ガスを発生する「乾留装置Ｇ」と、該乾留ガスに適量の水蒸気を加え改質反応を促進させ一酸化炭素と水素に富むガスを発生する「改質装置Ｒ」と、から構成される有機物のガス化装置。例文帳に追加

The gasifier of organic material is composed of a dry distillation apparatus G for generating dry distillation gas by heating organic materials and a reforming apparatus R for adding the adequate amount of steam to the dry distillation gas, promoting a reforming reaction and generating a gas rich in carbon monoxide and hydrogen. - 特許庁

さらに、前記コンベヤダクト内のコンベヤ上の被乾留物に冷却水を噴霧する手段１９を設け、被乾留物７を冷却水により冷却する。例文帳に追加

Furthermore, a means 19 is provided for spraying cooling water on the dry distillation object on the conveyor in the conveyor duct, and the dry distillation object 7 is cooled by the cooling water. - 特許庁

この組成物は、柑橘類の種子を乾留する工程と、前記乾留工程で発生するガスを冷却してガス中の水溶性成分を含有する凝縮液化物を採取する工程、とによって得ることができる。例文帳に追加

It can be obtained by the step of subjecting seeds of citrus fruits to dry distillation and the step of cooling the gas generated in the dry distillation step to obtain the condensed liquefied material containing the water-soluble component in the gas. - 特許庁