二合内の英語

２　第百二十八条第一項、第百二十九条第一項、第二百七十二条の二十二第一項及び第二百七十二条の二十三第一項の規定は、前項の場合において、内閣総理大臣が清算保険会社等の清算の監督上必要があると認めるときについて準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 128, paragraph (1), Article 129, paragraph (1), Article 272-22, paragraph (1) and Article 272-23, paragraph (1) shall apply mutatis mutandis to the case referred to in the preceding paragraph, when the Prime Minister finds it necessary for supervising the liquidation of a Liquidating Insurance Company, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前二号に掲げるもののほか、内閣府令で定める場合例文帳に追加

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, cases specified by a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号に掲げるもののほか、内閣府令で定める場合例文帳に追加

(ii) In addition to what is listed in the preceding item, cases specified by a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分子内に共役二重結合を有するポリビニルアルコール系分散剤例文帳に追加

POLYVINYL ALCOHOL-BASED DISPERSANT HAVING CONJUGATED DOUBLE BOND IN MOLECULE - 特許庁

二価の鉄イオン及びイノシトールを配合した内服液剤。例文帳に追加

This internal liquid medicine comprises a divalent iron ion and inositol. - 特許庁

各ケタ部材２の内側には、差込部４が合計二箇所に設けられている。例文帳に追加

Two insertion portions 4 are arranged at the inner side of each girder member 2. - 特許庁

二以上の同一の内容固有値がある場合、それら二以上の内容固有値のうちの第一の内容固有値に対応した第一のファイルのアクセス先が、それら二以上の内容固有値のうちの第二の内容固有値に対応した第二のファイルが記憶されている位置に切り替えられる。例文帳に追加

When two or more identical contents intrinsic values are present, an access destination of a first file corresponding to a first contents intrinsic value from among these two or more contents intrinsic values is changed to a position having stored therein a second file corresponding to a second contents intrinsic value from among these two or more contents intrinsic values. - 特許庁

第二の有機金属化合物を含む第二の原料ガスＢを第二の供給孔１１Ｂからチャンバー７内に供給する。例文帳に追加

A second feed gas B containing a second organo-metallic compound is supplied from the second supply hole 11B to the chamber 7. - 特許庁