二成分液滴の英語

また、第二吐出方向Ａｂからの第二液滴Ｆｂを第二形成領域Ｓｂに吐出して、着弾する第二液滴Ｆｂに、第二形成領域Ｓｂの内側から外側（第一形成領域Ｓａ側）に向かう速度成分（第二接線速度Ｖｂ）を付与するようにした。例文帳に追加

Further, a second liquid droplet Fb is discharged from a second discharge direction Ab to the second forming area Sb so as to impart the velocity component (a second tangential velocity Vb) from the inside of the second forming area Sb toward the outside (the first forming area Sb side) to the second droplet Fb to be deposited. - 特許庁

これにより、ナノサイズ液滴の液体成分が蒸発するとともに固体成分が焼結し、球形状の親水性ポリマーの中心部に球形状の親油性金属を内包した二重構造のナノサイズ粒子が形成される。例文帳に追加

The liquid composition of the nano-size droplets is evaporated, and the solid composition is sintered to form nano-size particles of double structure housing spherical lipophilic metal at a center of the spherical hydrophilic polymer. - 特許庁

エタノール含有水溶液またはアルカリ電解水からなる第一液の噴霧水滴と、ｐＨ５〜１０の範囲であってアルコール類を含まず、且つ銅イオンもしくは亜鉛イオンを含む水溶液からなる第二液の噴霧水滴とを、臭い成分が存在する雰囲気に同時に存在させる。例文帳に追加

Spray water drops of a first liquid comprising an ethanol-containing aqueous solution or alkaline electrolytic water, and spray water drops of a second liquid which comprises an aqueous solution having pH in a range of 5-10, not containing alcohol, and containing copper ions or zinc ions are simultaneously made to exist in an atmosphere wherein an order component exists. - 特許庁

また、封止工程における低分子量成分の蒸発量と同じ量の低分子量成分を第二液滴Ｄ２にして吐出領域Ｓに吐出する。例文帳に追加

Further, a low-molecular-weight component which is equal to vapor amount of a low-molecular-weight component in the sealing process is discharged as a second droplet D2 to the discharge region S. - 特許庁

第一吐出方向Ａａからの第一液滴Ｆａを第一形成領域Ｓａに吐出して、着弾する第一液滴Ｆａに、第一形成領域Ｓａの内側から外側（第二形成領域Ｓｂ側）に向かう速度成分（第一接線速度Ｖａ）を付与するようにした。例文帳に追加

A first liquid droplet Fa is discharged from a first discharge direction Aa to a first forming area Sa so as to impart the velocity component (a first tangential velocity Va) from the inside of the first forming area Sa toward the outside (a second forming area Sb side) to the first droplet Fa to be deposited. - 特許庁

光触媒性親水膜１６は、光触媒性親水膜１６の基本成分である二酸化珪素を有する溶質を溶剤中に溶かし込むと共に、光触媒粒子１８を混合した被膜原液をガラス基板１２の表面上に塗布若しくは滴下した状態で、ガラス基板１２を回転させることで被膜原液をガラス基板１２の表面全体に薄く広げられ、更に、焼成処理することで形成される。例文帳に追加

A photocatalyst hydrophilic film 16 is formed by dissolving a solute having silicon dioxide which is the basic component of the film 16, applying or dropping a film stock solution mixed with photocatalyst particles 18 onto the surface of a glass substrate 12 and rotating the glass substrate 12 in this state to thinly spread the film stock solution over the entire part of the surface of the glass substrate 12 and further calcining the substrate. - 特許庁

形状が、短軸径０．０５〜５０μｍ、長軸径０．１〜５００μｍ、短軸径と長軸径の比（アスぺクト比）が２〜１００の短繊維状であるか、または、球状粒子から放射状に１本または複数本の針状物が突出したうに状であり、かつ、重合体分子鎖中に架橋構造を有する（メタ）アクリロニトリル系架橋重合体、および、（メタ）アクリロニトリル、および分子中に重合性二重結合基を２個以上含有する単量体を必須成分とする重合性単量体成分と、油溶性重合開始剤とを含む単量体混合物を、水媒体中で微小液滴となるように分散させた状態で重合させる、短繊維状またはうに状の（メタ）アクリロニトリル系架橋重合体の製造方法。例文帳に追加

The other objective method for producing the polymer comprises polymerizing a monomer mixture comprising a polymerizable monomer component composed essentially of (meth)acrylonitrile and a monomer which contains two or more polymerizable double bond groups in the molecule, and an oil-soluble polymerization initiator, in a condition that the mixture is dispersed in an aqueous medium 1 so as to be in the form of minute liquid droplets 2. - 特許庁