二成分混合物の英語

ホップ抽出成分の一種類又は、二種類以上の組成物化合・混合・配合組成の含有することを特徴とする。例文帳に追加

A composition, mixture, or formulation of one or more extracted constituents of Humulus Lupulus is provided. - 特許庁

以下の（Ａ）〜（Ｆ）の各成分を混合してなるエポキシ樹脂系主剤組成物と、以下の（Ｇ）〜（Ｉ）の各成分を混合してなるリン酸系硬化剤組成物とをそれぞれを別に製造した後、これら二つの組成物を混合して前記混合発泡液とすることを特徴とするエポキシ樹脂発泡体の製造方法である。例文帳に追加

In a preparation process of an epoxy resin foam, an epoxy resin main agent composition prepared by mixing the following components (A)-(F) and a phosphorus hardener composition prepared by mixing the following components (G)-(I) are separately prepared, and these two compositions are subsequently mixed to yield a mixture foaming liquid. - 特許庁

二酸化炭素、一酸化炭素と二酸化炭素との混合物、またはこれらを主成分とする混合物を水素と反応させてメタンを得るメタン化反応に使用する触媒と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst used for methanizing reaction for reacting carbon dioxide, a mixture of carbon monoxide and carbon dioxide or a mixture based on them with hydrogen to obtain methane, and its manufacturing method. - 特許庁

少なくとも二種以上の金属化合物を該金属化合物の混合溶液の形態で調製し、該混合溶液から、少なくとも二種以上の触媒活性成分を含む非晶質複合酸化物又は水酸化物を形成することを含む。例文帳に追加

A mixed solution of at least two kinds of metallic compounds is prepared, and an amorphous composite oxide or hydroxide containing at least two kinds of catalytically active components is formed from the mixed solution. - 特許庁

二重成分の嗜好性を増大させるために、外側マトリクスによって取り囲まれ、脂質および固形分の混合物である内部成分を有する動物用食品を作製する。例文帳に追加

In order to increase the palatability of the double components, the core component made of a lipid and solid component mixture is surrounded with the outer matrix to produce the animal feed. - 特許庁

第二剤としての酸化剤組成物と混合して用いる組成物であって、次の成分(A)〜(D)を含有する染毛用又は毛髪脱色用第１剤組成物。例文帳に追加

Provided is the first agent composition for dyeing the hair or bleaching the hair, which is to be mixed with an oxidizing agent composition as the second agent and comprises the following components (A) to (D). - 特許庁

二酸化炭素、一酸化炭素と二酸化炭素との混合物、またはこれらを主成分とする混合物を水素と反応させてメタンを得るメタン化反応に使用する触媒の、改良された製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method of manufacturing a methanation catalyst to be used for a methanation reaction for obtaining methane by reacting carbon dioxide, a mixture of carbon monoxide and carbon dioxide, or a mixture including them as a principal component, with hydrogen. - 特許庁

作業ステーションのうちの少なくとも１つ（１２）に、二成分ノズル（１６）が設けられており、該二成分ノズル（１６）により、空気／水・混合物がその都度１つの容器（１１）内に噴射可能であるようにした。例文帳に追加

A two-component nozzle (16) is arranged on at least one (12) of workstations, wherein an air/water mixture can be sprayed into one vessel (11) by the two-component nozzle (16) each time. - 特許庁