二時臣の英語

しかし、二・二六事件による岡田内閣総辞職の際には重臣会議は開催されず、阿部内閣成立時までその形式が続いている。例文帳に追加

However, a conference was not held, when the entire OKADA Cabinet resigned because of the February 26th Incident, and had remained so until the inauguration of the ABE Cabinet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　一日につき二時間を下回らない防衛大臣が定める範囲内で希望する時間の戸外における運動をすること。例文帳に追加

(iii) To exercise outdoors as long as requested within the time frame provided for by Minister of Defense for not less than two hours per day;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　国土交通大臣は、航空交通管制圏ごとに、前二項の規定による規制が適用される時間を告示で指定することができる。例文帳に追加

(5) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, with regard to each air traffic control zone, designate in the public notice the occasion during which the restrictions under provisions of the preceding two paragraphs are applied.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

平将門も当時左大臣だった藤原忠平の家人として仕え、その推挙により滝口となり、滝口小二郎と名乗っていた。例文帳に追加

TAIRA no Masakado also served as the householder of FUJIWARA no Tadahira who was Sadaijin (Minister of the Left) at the time, and he became Takiguchi by the Minister's recommendation, and called himself Kojiro TAKIGUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刀　銘北野天満天神豊臣秀頼公御造営之寺于時慶長十二丁未十一月日信濃守国広造例文帳に追加

Katana sword inscribed Kitano Tenman Tenjin Toyotomi Hideyori-ko Gozoei no tera tokini keicho juni teibi juichi gappi (Kitano Tenman Tenjin Shrine was erected by Hideyori TOYOTOMI in November of the year of 12, the Keicho era), Shinano no kami Kunihiro Zo (Created by Kunihiro of Shinano no kami (Governor of Shinano Province))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の公卿としては仁孝天皇（120代）・孝明天皇（121代）・明治天皇（122代）の三代にわたって仕え、正二位内大臣まで昇った。例文帳に追加

He served three successive emperors, Emperor Ninko (the 120th Emperor), Emperor Komei (the 121st Emperor), and Emperor Meiji (the 120nd Emperor), and he rose to Shonii (Senior 2nd Rank) Naidaijin (Minister of the Center).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

771年（宝亀2年）1月、大納言の時光仁天皇の皇子他戸親王の東宮傅となり、3月には従二位右大臣に任じられた。例文帳に追加

In January 771, when he was Dainagon (chief councilor of state), he became togu-no-fu for Imperial Prince Osabe, who was the prince of Emperor Konin, and in March he was appointed as udaijin (minister of the right) of Junii (Junior Second Rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治28年（1895年）10月、第二次伊藤内閣の改造時に、逓信大臣となる（1895年10月9日-1896年9月26日）。例文帳に追加

In October 1895, he became the Minister of Communication at that time of the shuffle of the second Ito cabinet (held between October 9, 1895 - September 26, 1896).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス