二段プロセスの英語

サイドオリエント構成において、プロセスカートリッジ装着のユーザビリティー性向上のため、プロセスカートリッジＰの第一の筐体部７と第二の筐体部９の間にガイド手段５１を設ける。例文帳に追加

In a side oriented configuration, an electrophotographic image forming apparatus comprises a guide means 51 between a first casing part 7 and a second casing part 9 of a process cartridge P for improving usability of process cartridge loading. - 特許庁

このプロセスを促進するために，我々の各国主導の協力的な相互評価の第二段階は，国及び欧州のレベルで実施される。例文帳に追加

To facilitate this process, the second stage of our country-led, consultative mutual assessment will be conducted at the country and European level.発音を聞く  - 財務省

容易かつプロセスの煩雑化をまねくことのない、二つの段差形状を有する半導体素子の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor element, having two stepwise shapes which will not cause complication of processes. - 特許庁

この二段階のプロセスによって、プラスチック磁気ディスク基板の平坦度の向上と高精細なサーボパターンの形成との両立を可能とする。例文帳に追加

Through the two stages of processes, the flatness of a plastic magnetic disk is improved, and a high-fineness servo pattern is formed. - 特許庁

二酸化チタンの粒子サイズおよび粒子サイズ分布を制御するための多段階気相酸化リアクタにおけるプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a process for controlling the particle size and the particle size distribution of titanium dioxide in a multi-stage vapor-phase oxidation reactor. - 特許庁

プロセスカートリッジ１００にその個体情報を表示する表示部２００を設け、装置本体に表示部２０に表示されている情報を読み取る読み取り手段２１と、少なくとも二つ以上の使用されたプロセスカートリッジの個体情報を記憶する記憶手段３１とを設ける。例文帳に追加

The process cartridge 100 is provided with a display part 200 displaying individual information, and a device main body is provided with a reading means 21 reading information displayed on the display part 20 and a storing means 31 storing at least two or more individual information of the processing cartridge used. - 特許庁

このパターニング法は、少なくとも３段階のエッチングプロセスを含み、第一の段階ではフッ素を含むガスが、第二の段階では塩素を含むガスが、第三の段階では臭素を含むガスがエッチングのために使用される。例文帳に追加

This patterning method includes at least three steps of etching processes, in which a fluorine-containing gas is used for etching at a first step, a chlorine-containing gas is used for etching at a second step, and a bromine-containing gas is used for etching at a third step. - 特許庁

方法は、第二通信装置から出力されたパケットを受信器で受信する段階と、上記パケットに基づいて、受信器でプロトコルエラーが検出されたときに該受信器でリセットプロセスを起動する段階と、リセットプロセスの起動後に、第一送信器をリセットせずに受信器をリセットする段階とを含む。例文帳に追加

The method includes a step of receiving a packet outputted from a second communications device by a receiver, a step of triggering a reset procedure by the receiver when a protocol error is detected by the receiver according to the packet, and a step of resetting the receiver and not resetting a first transmitter after the reset procedure is triggered. - 特許庁