五十義の英語

常陸国の戦国大名佐竹義重(十八代当主)の五男。例文帳に追加

He was the fifth son of Yoshishige SATAKE (the eighteenth family head), a sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) in Hitachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三百二十五条（役員及び職員等の秘密保持義務）例文帳に追加

Article 325 (Confidentiality obligation of officers, employees, etc. of a Commodity Exchange)発音を聞く  - 経済産業省

絹本著色足利義満像（応永十五年六月足利義持賛）・絹本著色足利義満像（義満の和歌三首あり）例文帳に追加

Color on silk portrait of Yoshimitsu ASHIKAGA (July 1408, written an inscription on a painting by Yoshimochi ASHIKAGA) and color on silk portrait of Yoshimitu ASHIKAGA (including three of his Waka poems)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四節　関係当事者の権利義務等の特例（第二百十二条―第二百十五条）例文帳に追加

Section 4 Special Rules on the Rights and Duties, etc. of the Relevant Parties (Article 212 to Article 215)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　民法第七百五十二条の規定による夫婦間の協力及び扶助の義務例文帳に追加

(a) The duty to cooperate and provide mutual assistance between husband and wife under the provision of Article 752 of the Civil Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十五条　信託会社は、自己の名義をもって、他人に信託業を営ませてはならない。例文帳に追加

Article 15 No Trust Company shall have another person carry out Trust Business in its own name.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第四十二条第二項の規定により鉱業出願人の名義の変更の届出をする者例文帳に追加

(v) The persons who notify changes of names of mining applicants pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 42発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　民法第七百五十二条の規定による夫婦間の協力及び扶助の義務例文帳に追加

(i) The duty of cooperation and mutual assistance between a husband and wife under the provisions of Article 752 of the Civil Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム