五十絵の英語

絵合（えあわせ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Eawase (A Picture Contest) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五十嵐派と並ぶ、御用蒔絵の二大流派。例文帳に追加

The Koami school and the Igarashi school are the two major schools assuming the honorary post of Goyo-maki-e (people allowed to provide maki-e to the Imperial Court).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十五菩薩来迎図絵扉（善導大師厨子扉）12枚例文帳に追加

12 picture doors of Twenty-five bodhisattvas coming to welcome the spirits of the dead (doors of Zushi of Zendo-taishi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『東海道五十三次』、錦絵　55枚（53の宿場と江戸と京都）例文帳に追加

"Tokaido Gojusan-tsugi" - 55 colored woodblock prints (53 stations, Edo and Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五重目、十二畳敷御絵有、花鳥之間と申也。例文帳に追加

In the fifth story from the top, there was a twelve-mat Japanese room with painting, which was called "kacho no ma" (Room of the Flowers and Birds).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五十七　絵画、彫刻その他の美術工芸品及びメダルその他の収集品例文帳に追加

(57) paintings, sculptures, and other art and craft works, as well as medals and other collectibles発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『本願寺上人伝絵』（『御伝鈔』）を増補して、十五段とする（「康永本」）。例文帳に追加

He supplemented "Hongan-ji Shonin Dene" ("Godensho") and made it a book consisting of 15 chapters (Koeibon (a book written in Koei era)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保4年（1833年）には傑作といわれる『東海道五十三次絵』が生まれた。例文帳に追加

In 1833, he painted "Tokaido Gojusan-tsugi" (Fifty-three Stations of the Tokaido), which is regarded as his masterpiece.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス