井の川の英語

（住吉の細江は、現在は細江川通称・細井川駅）例文帳に追加

(Currently, Sumiyoshi no hosoe is Hosoe River (alias), Hosoigawa station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また老川氏・翁川氏（おいかは）、小井川氏（をゐかは）等の苗字も存在するがこれらは別の姓であろう。例文帳に追加

There also exist 老川氏, 翁川氏 (OIKAWA, おいかは) and 小井川氏 (OIKAWA, をゐかは), but they seem to be different names.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白川と坪井川を結ぶ農業用水路である。例文帳に追加

It was an irrigation channel connecting Shira-kawa River with Tsuboi-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉井勇の歌碑（一本南の白川通白川通（祇園）に位置する。)例文帳に追加

Poetry monument of Isamu YOSHII (located in the Shirakawa-dori Street of Gion, one street south of Shinbashi-dori Street)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、嵐山周辺および上流域では大堰川、あるいは大井川（大堰と大井は同義である）、嵐山下流域以南では桂川、あるいは葛河（かつら）と称されるようになった。例文帳に追加

Afterward, the river around Arashiyama and to the north was referred to as the Oi-gawa River, '大堰川' or '大井川,' (in two different descriptions with the same meaning), while the river to the south of Arashiyama was referred to as the Katsura-gawa River, '桂川' or '葛河' (the same as the above).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二川24歳、井上21歳のときであった。例文帳に追加

Futagawa made his debut as a film director at the age of 24, and Inoue, 21.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井戸で水を飲んだ、小川で水を飲んだ例文帳に追加

I drank at the well―drank at the brook.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

狂女物(三井寺_(能)、隅田川(能)など)例文帳に追加

Kyojo-mono (literally "tale of a wild woman") (such as "Mii-dera Temple," "Sumida-gawa River")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス