亘在の英語

流体に混在している種々サイズの異物を濾材の全体に亘って捕集し得るようにする。例文帳に追加

To make collectable foreign substances of various sizes mixed in a fluid over the whole filter medium. - 特許庁

これ以外の白鍵においては、全領域に亘って接合線Ｌが存在しない。例文帳に追加

None of other white keys has a joining line L over the entire area. - 特許庁

該ステージは、表示画面の下枠部から中央部に亘って延在している。例文帳に追加

The stage extends from a lower frame part of the display screen to the central part. - 特許庁

流通期間が長いことから墨書きの書き改めも頻繁に行われたため、後藤家六代に亘る墨書が存在することになった。例文帳に追加

Since it was in circulation for a long period, the ink writings on the surface had to be regularly renewed, resulting in the ink writings by six genererations of the Goto clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開閉カバー１２は電極７，８を覆う閉鎖位置と電極７，８を露出する開放位置とに亘って変位自在である。例文帳に追加

The switching cover 12 can change its position freely from the closed position covering the electrodes 7, 8 to the open the position, exposing the electrodes 7, 8. - 特許庁

袋底面１６を構成するフィルムには、一方の対角に亘って直線的に延在するよう折線２０が形成される。例文帳に追加

A film for constructing the bag base 16 is formed with a crease 20 to linearly extend over a pair of diagonal corners. - 特許庁

水分存在下で長期に亘って使用してもプロトン伝導性を維持可能な電解質膜や電極等を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte membrane or an electrode which is capable of maintaining proton conductivity even if used in the presence of moisture for a long time. - 特許庁

複合端部壁を有するカートンのためのハンドル構造は、前記複合端部壁に亘って略延在しているハンドルストラップを含む。例文帳に追加

The handle structure for a carton that has a composite end wall includes a handle strap extending substantially across the composite end wall. - 特許庁