亜塩素酸イオンの英語

次亜塩素酸塩溶液を水素イオン交換型陽イオン交換樹脂で処理し、金属イオンを水素イオンで置換した後に、前記処理液を水酸イオン交換型陰イオン交換樹脂で処理し、塩素イオンを水酸イオンで置換することにより、分子状次亜塩素酸溶液を調製する。例文帳に追加

A hypochlorous acid solution is treated with a hydrogen ion exchange type cation exchange resin so as to substitute the metal ions with hydrogen ions, thereafter, the treated solution is treated with a hydroxide ion exchange type anion exchange resin so as to substitute chlorine ions with hydroxide ions, thus a molecular hypochlorous acid solution is prepared. - 特許庁

水中に含まれる塩素イオンを電気分解して得られる次亜塩素酸の生成効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the generation efficiency of hypochlorous acid obtained by electrolyzing chlorine ion contained in water. - 特許庁

次亜塩素酸塩溶液を水素型陽イオン交換樹脂で処理し、金属イオンを水素イオンで置換した後に、前記処理液を水酸型陰イオン交換樹脂で処理し、塩素イオンを水酸イオンで置換することにより、分子状次亜塩素酸溶液を調製する。例文帳に追加

The molecular hypochlorous acid solution is prepared by treating a hypochlorite solution with a hydrogen type cation exchange resin so as to substitute the metal ions with hydrogen ions, and then treating the treated solution with a hydroxide type anion exchange resin so as to substitute the chlorine ions with hydroxide ions. - 特許庁

陽イオン交換膜で隔てられた水の電気分解の構成で、陽極室側に次亜塩素酸ナトリウムの水溶液を入れて、陽電極で発生する水素イオンＨ^＋と陰イオンの次亜塩素酸イオンＣｌＯ^−を結合させて次亜塩素酸ＨＯＣｌ分子をつくる。例文帳に追加

The method utilizing the configuration of water electrolysis partitioned by a positive ion-exchange membrane includes putting the aqueous solution of sodium hypochlorite on a positive electrode chamber side, and producing the molecule of hypochlorous acid HOCl by coupling the hydrogen ion H^+ generated at a positive electrode with the hypochlorous ion ClO^- being a negative ion. - 特許庁

アンモニア性窒素、鉄イオンおよびマンガンイオンを含む還元性雰囲気の地下水を次亜塩素酸イオンの供給量を抑えて浄化する。例文帳に追加

To clean underground water under a reducing atmosphere containing ammonium nitrogen, ferric iron, and manganese ion while suppressing a supplying quantity of hypochlorous ion. - 特許庁

金属イオンと次亜塩素酸の両方を生成できるイオン溶出ユニットと、生成された金属イオンと次亜塩素酸を水に添加して用いる機器を提供する。例文帳に追加

To provide an ion elution unit generating both of metal ions and hypochlorous acid and to provide an apparatus adding the generated metal ions and the hypochlorous acid to water and using it. - 特許庁

次亜塩素酸イオンを発生させる電解槽のメンテナンス性に優れた食器類洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher generating hypochlorite ion and having excellent maintainability. - 特許庁

被処理水中に塩化物イオンを多く含むことなく、効率的に次亜塩素酸を発生させ、被処理水の処理効率を向上させることができる次亜塩素酸発生方法及び次亜塩素酸発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for generating hypochlorous acid, capable of efficiently generating hypochlorous acid without containing many chloride ions in water to be treated to enhance the treatment efficiency of water to be treated. - 特許庁