亡八の英語

第九百八十六条　受遺者は、遺言者の死亡後、いつでも、遺贈の放棄をすることができる。例文帳に追加

Article 986 (1) A testamentary donee may renounce a testamentary gift at any time after the death of a testator.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八坂系諸本は、平家四代の滅亡に終わる、いわゆる「断絶平家」十二巻本である。例文帳に追加

The books of the Yasaka version are what is called 12 volumes of 'Danzetsu Heike' (extinguishing the Taira family), which ends with the downfall of the Taira family after four-generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、広刀自は、安積が没してから十八年後の天平宝字六年（762）10月に亡くなる。例文帳に追加

Then, Hirotoji died in October 762, 18 years after Prince Asaka died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年(1864年)6月5日の池田屋事件に巻き込まれて死亡した藤崎八郎の弟。例文帳に追加

Kichigoro FUJISAKI was a younger brother of Hachiro FUJISAKI who was involved and killed during the Ikedaya Incident on July 8, 1864.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正保2年（1645年）に八代城主だった細川忠興（三斎）が亡くなると、正保3年（1646年）から興長が八代城を預かることになった。例文帳に追加

After Tadaoki (Sansai) HOSOKAWA who had been the lord of the Yatsushiro-jo Castle died in 1645, Okinaga came to keep the Yatsushiro-jo Castle in 1646.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父を亡くした内藤ジョアンは、八木城の城主に収まったようで、八木城を中心として熱心な布教活動を行っていた。例文帳に追加

After losing his father, it seems that Joan NAITO became lord of Yagi-jo Castle, and actively conducted missionary work centered around Yagi-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終身定期金債務者の責めに帰すべき事由によって第六百八十九条に規定する死亡が生じたときは、…例文帳に追加

If a death provided for in Article 689 occurs due to grounds attributable to the obligor in a life annuity, …発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

三　一時庇護のための上陸の許可を受けた者で、第十八条の二第四項の規定に基づき付された条件に違反して逃亡したもの例文帳に追加

(iii) When a person permitted to land for temporary refuge has escaped in violation of the conditions imposed pursuant to the provisions of Article 18-2, paragraph (4).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム