今夜は帰りたくないの英語

I won't let you go home tonight.

I think that I will get home late tonight.

I'm going home for the night.

Do not sit up for me, for I shall return late tonight.

I'll be back late tonight.

I'm likely to get home late tonight.

I cannot go over there tonight.

I don't feel like going out tonight.

I don't feel like going out tonight.

I have to return home tonight.

I cannot go home together with you tonight.

I don't want to go anywhere tonight.

I didn't feel like going out this evening.

I am not going to go over there tonight.

I don't want tonight to end yet.

Won't you come to see me―join me―this evening?

I plan on being home tonight.

I'll be back late tonight.

I think I will come―I intend to come―I am coming―this evening.

I shall be late this evening, so you need not sit up for me.

I don't feel like going out tonight.

I don't feel like doing anything tonight.

I have to go home tonight.

I can go home early tonight.

I shall be late this evening.

I can go home early tonight.

Do you want me to come over tonight?

I can't go with you tonight.

Do not sit up for me, for I shall be late this evening.

I'm going to come back here tonight.