今日は遠回りをして帰ろっと。の英語

I think I will take a roundabout way to return home.

I think I will take a detour to return home.

I think I'll take the long way home today.

Be sure to come home early today.

I return on schedule today.

I want to go back now.

Today, I want to go home already.

Be sure to come home early today.

Be sure to come home early today.

The time that I come home today is going to be late.

I feel like going home already today.

I go home today.

I want to go home early today.

I have things to do today, so I'll go home soon.

I will go straight home today.

I'll walk home today.

I'm going home for today.

I've changed my mind; I'm going home early.

I will be late home today.

I will go back early today.

I plan to return home today.

I came home earlier than usual today.

I could go get back early today.

It looks like I'll be late coming home today.

Maybe I shouldn't go there today.

I will be late home today.

I am late getting back today.

You got home a lot later than usual today.

I want to go home early today.

I am tired today, so I am going to go home.