仕事歌の英語

あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。例文帳に追加

He's completely shunned. I'm surprised he's still working here. - Tatoeba例文

あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。例文帳に追加

He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.発音を聞く  - Tanaka Corpus

歌うのは趣味だし アホな服装は仕事だ例文帳に追加

Singing was their hobby. closing ass was their job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり あなたの仕事 あなた歌 美しい声をです例文帳に追加

I mean, your work. your singing. you have a great voice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歌姫でさえ 昼間の仕事が必要なんだ例文帳に追加

Even a diva needs a day job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 素晴らしい歌は つらい仕事を楽にしてくれることも知った例文帳に追加

And I also learned that a great song can make hard work go a little easier. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、皇室讃歌や皇子・皇女の挽歌を歌うという仕事の内容や重要性からみても、高官であったと受け取られていた。例文帳に追加

In addition to this, considering his work of composing paeans for the Imperial family and elegies for princes and princesses and the importance of that work, he must have been a high official.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カラオケ装置が最初に置かれたのは井上が仕事場としていた酒場であり、酒場で好まれる歌、演歌が中心だった。例文帳に追加

At first, the karaoke machine was placed in bars where Inoue worked, and therefore enka, which was favored in the bars, was the mainstream.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス