小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

仕入れるの英語

しいれる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stock up、stock、buy in

Weblio実用英語辞典での「仕入れる」の英訳

仕入れる

「仕入れる」の英語

procure, purchase, acquire

procure

procureのニュアンス

「procure」は、必要な物やサービスを確保するために努力して入手するというニュアンスを持つ。特に、公式な文脈やビジネスの場面で用いられることが多い。また、必要な資材や商品を確実に手に入れるための手配や交渉を伴う場合に適している。

procureと一緒に使われやすい単語・表現

・materials(材料)
・services(サービス)
・contract(契約)

procureの例文

・The company procured the necessary materials for production.(その会社は生産に必要な材料を仕入れた。)
・We need to procure professional services for the project.(私たちはプロジェクトのために専門的なサービスを仕入れる必要がある。)
・A contract was signed to procure the latest technology equipment.(最新技術の機器を仕入れるための契約が結ばれた。)

purchase

purchaseのニュアンス

「purchase」は、金銭を支払って商品やサービスを買い取る行為を指す。日常的な買い物から、企業が大量の在庫を購入する場合まで幅広く使用される。この単語は「procure」よりも一般的であり、個人的な文脈でもよく用いられる。

purchaseと一緒に使われやすい単語・表現

・goods(商品)
・order(注文)
・supply(供給)

purchaseの例文

・She purchased a new dress for the party.(彼女はパーティーのために新しいドレスを購入した。)
・The company places a large purchase order every month.(その会社は毎月大量の注文を行う。)
・We need to purchase a steady supply of raw materials.(私たちは安定した供給の原材料を購入する必要がある。)

acquire

acquireのニュアンス

「acquire」は、何かを手に入れることを意味し、所有権の移転や長期的な利益をもたらす資産の獲得にしばしば関連付けられる。企業が他社を買収する場合や、特定のスキルや知識を身につける文脈で使用されることが多い。

acquireと一緒に使われやすい単語・表現

・company(会社)
・skills(スキル)
・assets(資産)

acquireの例文

・The firm acquired a smaller company to expand its market share.(その企業は市場シェアを拡大するために小規模な会社を買収した。)
・He is working hard to acquire new language skills.(彼は新しい言語のスキルを習得するために一生懸命働いている。)
・Our goal is to acquire valuable assets over the next five years.(私たちの目標は、次の5年間で価値ある資産を獲得することである。)

仕入れる

「仕入れる」の英語

procure, purchase, acquire

procure

procureのニュアンス

「procure」は、必要な物やサービスを確保するために努力して入手するというニュアンスを持つ。特に、公式な文脈やビジネスの場面で用いられることが多い。また、必要な資材や商品を確実に手に入れるための手配や交渉を伴う場合に適している。

procureと一緒に使われやすい単語・表現

・materials(材料)
・services(サービス)
・contract(契約)

procureの例文

・The company procured the necessary materials for production.(その会社は生産に必要な材料を仕入れた。)
・We need to procure professional services for the project.(私たちはプロジェクトのために専門的なサービスを仕入れる必要がある。)
・A contract was signed to procure the latest technology equipment.(最新技術の機器を仕入れるための契約が結ばれた。)

purchase

purchaseのニュアンス

「purchase」は、金銭を支払って商品やサービスを買い取る行為を指す。日常的な買い物から、企業が大量の在庫を購入する場合まで幅広く使用される。この単語は「procure」よりも一般的であり、個人的な文脈でもよく用いられる。

purchaseと一緒に使われやすい単語・表現

・goods(商品)
・order(注文)
・supply(供給)

purchaseの例文

・She purchased a new dress for the party.(彼女はパーティーのために新しいドレスを購入した。)
・The company places a large purchase order every month.(その会社は毎月大量の注文を行う。)
・We need to purchase a steady supply of raw materials.(私たちは安定した供給の原材料を購入する必要がある。)

acquire

acquireのニュアンス

「acquire」は、何かを手に入れることを意味し、所有権の移転や長期的な利益をもたらす資産の獲得にしばしば関連付けられる。企業が他社を買収する場合や、特定のスキルや知識を身につける文脈で使用されることが多い。

acquireと一緒に使われやすい単語・表現

・company(会社)
・skills(スキル)
・assets(資産)

acquireの例文

・The firm acquired a smaller company to expand its market share.(その企業は市場シェアを拡大するために小規模な会社を買収した。)
・He is working hard to acquire new language skills.(彼は新しい言語のスキルを習得するために一生懸命働いている。)
・Our goal is to acquire valuable assets over the next five years.(私たちの目標は、次の5年間で価値ある資産を獲得することである。)

「仕入れる」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

再度仕入れる例文帳に追加

stock again発音を聞く  - 日本語WordNet

品を仕入れる例文帳に追加

to lay in a stock of goods発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(情報を)仕入れる例文帳に追加

to gather news発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大量に買う[仕入れる].例文帳に追加

buy in bulk発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

商品を仕入れる例文帳に追加

to lay in a stock of goods発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

品物を仕入れる例文帳に追加

to stock goodslay in a stock of goods発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

品物を仕入れる例文帳に追加

to lay in a stock of goods発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「仕入れる」の英訳

しいれる 仕入れる

lay [buy] in (a stock of) 《goods

stockgoods

仕入れてある

keep [have] 《goodsin stock

have a stock ofgoods


JMdictでの「仕入れる」の英訳

仕入れる


「仕入れる」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

出来るだけ安く仕入れる例文帳に追加

To replenish stocks as cheaply as possible.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はそれを仕入れる気がありません。例文帳に追加

He is not interested in restocking that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そういうギャグはどこで仕入れるの?例文帳に追加

Where do you get all these gags?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

商品を仕入れるための金例文帳に追加

money used to purchase a stock of merchandise発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(商店などが)荷を仕入れる例文帳に追加

to stock a lot of merchandise発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(商品を)仕入れることができる例文帳に追加

to be able to stock goods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

商品を仕入れる人(小売商や卸売商など)例文帳に追加

one (as a retailer or distributor) that stocks goods発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

必要に迫られて商品を急に仕入れること例文帳に追加

an act of stocking immediately発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「仕入れる」の英訳に関連した単語・英語表現

仕入れるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS