仕分け排出の英語

また、各分類毎に写真プリントを排出する仕分けトレイ５１ａ〜５１ｆの割り当てを行う。例文帳に追加

Also, sorting trays 51a-51f for ejecting the photographic prints are assigned for each classification. - 特許庁

印刷文書を仕分けてスタッカに排出する情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for sorting printing documents and ejecting them to a stacker. - 特許庁

シート排出装置にあって、少ない情報量で無駄に仕分けることを防止する。例文帳に追加

To provide a sheet delivery device capable of preventing waste sorting by small amount of information. - 特許庁

これにより、所定の画像書込み枚数ごとに、用紙Ｐが直交方向Ｂへずれて排出トレイ２０へ排出されて仕分けられる。例文帳に追加

Thereby, the paper sheets P are sorted by being ejected to an ejection tray 20 by being shifted in the orthogonal direction B on the predetermined image-writing sheet number basis. - 特許庁

画像形成装置の排出部から排出された記録媒体を整列すると共に仕分け部に向けて円滑に搬送する。例文帳に追加

To provide a recording medium transporting device for an image forming device capable of aligning the recording media exhausted from the exhaust part and transporting them smoothly to a sorting part. - 特許庁

排出されたシートに排出方向に直交する方向の外力が作用しないようにし、排紙トレイ上でシートを正確に仕分ける。例文帳に追加

To prevent external force orthogonal to a discharge direction from being applied onto an ejected sheet, and to accurately sort the sheets on an ejected sheet tray. - 特許庁

廃棄物等は排出事業所から排出されて仕分け分別，解体され種々の加工が施されて成形サレル。例文帳に追加

Waste is discharged from the waste discharge enterprise, sorted, classified, split apart, subjected to various processing and molded. - 特許庁

仕分け管理システム５は、仕分け装置１１を流れてくる製品の管理番号を読み取り、郵便番号別に結束して結束束を結束排出コンベア４５に排出する。例文帳に追加

The sorting control system 5 reads out control numbers of products that have flowed in a sorting device 11 and bundles them by zip code to discharges the bundles to a bundle discharge conveyor 45. - 特許庁