他左一の英語

トレーラ本体２の一端側左右及び他端側左右に設けた車輪３を回転自在に軸架した車輪支持機構４を設ける。例文帳に追加

Wheels 3 on the left and right at one end of a trailer body 2 and ones 3 on the left and right at the other end are supported rotatably by a wheel supporting mechanism 4. - 特許庁

左右連動操作装置３は、これらグリップ４，５のうち一方を操作すると他方もそれに追従する動きをとる左右連動式である。例文帳に追加

In the lateral interlocking operation device 3, one of grips 4 and 5 interlocks with the other. - 特許庁

第七十三条　内閣は、他の一般行政事務の外、左の事務を行ふ。例文帳に追加

Article 73. The Cabinet, in addition to other general administrative functions, shall perform the following functions:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

左右の保持スペースＳ，Ｓの一方の深さＬ１を他方の深さＬ２よりも大きくしている。例文帳に追加

One depth 11 of the left-right holding spaces S, S is made larger than that L2 of the other. - 特許庁

機体２の左右両端部には、一方側スタンドホルダ５および他方側スタンドホルダ６を設ける。例文帳に追加

Stand holders 5 and 6 are disposed on both the right and left side ends of the machine body 2, respectively. - 特許庁

底部７５と左右一対の風防支持部４６Ｌ、４６Ｒとは、一体的に成形され、左右一対の風防支持部の一端９１Ｌ、９１Ｒは、底部７５の左右端部に各々接続され、左右一対の風防支持部の他端９２Ｌ、９２Ｒは、車体フレームに接続される。例文帳に追加

The bottom 75 and a pair of the right and left windshield supporting parts 46R, 46L are integrally molded, and ends 91R, 91L of the right and left windshield supporting parts are connected to right and left ends of the bottom 75, and other ends 92R, 92L of the right and left windshield supporting parts are connected to a vehicle body frame. - 特許庁

鉛直力伝達手段２４Ａ、２４Ｂを介して被支持物１６を支持する第１、第２部材２０、２２の一方は左右一方に傾斜して配置され、他方は左右他方に傾斜して配置されている。例文帳に追加

One of first and second members 20, 22 supporting the supported body 16 through vertical force transmission means 24A, 24B is disposed inclined to one side in a lateral direction, and the other is disposed inclined to the other side. - 特許庁

シートベルト６の一端部６ａが、シートバック２の左右何れか一方の頂部４ａ後ろ側ＲＲに配され、他端部６ｂが、シートバック２の左右何れか他方の腰部付近に配されてなる。例文帳に追加

One end 6a of the seat belt 6 is arranged to a rear side RR of a right or a left top 4a of a seat back 2, and the other end 6b is arranged to a vicinity of a waist part of the other of the right or the left of the seat back 2. - 特許庁