代替設定の英語

関連度設定部１３は、代替案が受け入れられた否かに基づいて音声認識結果と代替案の関連度を設定し、以降の代替案選択にフィードバックする。例文帳に追加

A relativity setting part 13 sets the relativity between the speech recognition result and alternative based upon whether the alternative is accepted, and feeds it back for subsequent alternative selection. - 特許庁

代替印字機能の実行に際し、代替機（画像処理装置）の設定を容易にすることができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus for facilitating setting an alternative apparatus (image processing apparatus) when executing an alternative printing function. - 特許庁

また、上記リファレンスロットに代替可能な代替リファレンスを設定しておき、可能な限りリファレンスロットの種類を抑える。例文帳に追加

And an alternate reference which can alternate for the above reference lot is set, and the sorts of the reference lot are minimized. - 特許庁

代替ファイルのＵＲＬが設定されている場合は、その代替ファイルのＵＲＬ宛てに、ファイルの取得要求を送信する。例文帳に追加

When the URL of the alternative file is set, a request to acquire the file is sent to the URL of the alternative file. - 特許庁

削除された機器の代替機器を登録に追加したときに、退避しておいたユーザ設定情報を代替機器に継承させる。例文帳に追加

When a substitute apparatus for the deleted apparatus is added to registration, it has the substitute apparatus inherit the transferred information set by a user. - 特許庁

現在の動作モードとして、代替処理モードが指定されている場合には、センサステータスに変更があったセンサに対して、代替動作が設定されているか否かを判定し、代替動作が設定されている場合には、代替動作処理を実行する。例文帳に追加

When an alternative processing mode is designated as a present action mode, whether or not alternative operation is set to a sensor whose sensor status is changed is decided, and when the alternative operation is set, alternative operation processing is performed. - 特許庁

そして、誘導経路の代替として好適な代替経路が探索された場合には、代替経路選択ウインドウ４２０を設定し、探索された代替経路と誘導経路との関係に応じてシンボル図形４２１を選択して表示する。例文帳に追加

In the case that an alternative route suitable as an alternative to the guidance route is retrieved, an alternative route selection window 420 is set, and a symbol figure 421 is selected and displayed according to the relation between the retrieved alternative route and the guidance route. - 特許庁

設定ファイルを編集していない場合のための代替手段も続けて示されています。例文帳に追加

In case you've not made changes to the config file, an alternative method is also shown in the code listing that follows - Gentoo Linux