仮想端末サービスの英語

公衆網電話端末とＩＰ網電話端末との混在が可能な仮想私設網電話サービスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a virtual private network telephone service in which a public network telephone terminal and an IP network telephone terminal can coexist. - 特許庁

ユーザ端末１−１〜１−８が仮想専用線を通して音声交換サービス装置３へ他のユーザ端末への発呼要求を送信すると、音声交換サービス装置３は仮想専用線を通して他のユーザ端末へ発呼要求を送信し、他のユーザ端末を鳴動させる。例文帳に追加

When the request of call origination to the other user terminal is transmitted from each of user terminals 1-1 to 1-8 through each of virtual leased lines to the voice exchange service device 3, the voice exchange service device 3 transmits the call origination request through the virtual leased line to the other user terminal and the other user terminal is sounded. - 特許庁

公衆回線網上の固定電話や携帯電話端末により仮想内線サービスを実施するに際し、より高度な機能を実現可能とする。例文帳に追加

To realize an advanced function in the case of executing a virtual extension service by a fixed phone or a mobile phone terminal on a public line network. - 特許庁

端末装置は、ネットワークに接続可能な端末装置において、端末装置に、ユーザ環境を動作させるユーザ仮想マシン２０と、ユーザ仮想マシンの制御とネットワーク接続の処理を行うサービス仮想マシン１０を含む仮想マシンシステムを構築し、サービス仮想マシン２０が、端末装置が直接接続しているネットワークの安全性に応じて、ユーザ仮想マシンによるネットワークの利用を制御する。例文帳に追加

A virtual machine system including a user virtual machine 20 for operating a user environment and a service virtual machine 10 for controlling the user virtual machine and performing network connection, is constructed on a terminal device capable of being connected to a network, and the service virtual machine 20 controls the network use by the user virtual machine depending on the security of the network to which the terminal device is directly connected. - 特許庁

加入者端末は、仮想加入者識別情報を生成し、識別情報サービス提供者側装置が仮想加入者識別情報の所有者の真の識別情報を判別するための加入者身元対応付けデータを生成し、仮想加入者識別情報を通信相手端末に通知する。例文帳に追加

A subscriber terminal generates virtual subscriber identification information, and an identification information service provider apparatus generates subscriber identity cross-reference data for discriminating true identification information of a possessor of the virtual subscriber identification information and informs a communication opposite terminal about the virtual subscriber identification information. - 特許庁

同一の仮想アドレスで複数のサービスを使用する端末装置に対しても各々のサービスを単一のプロセスで提供可能とし、もってサービス提供にかかるコストの低減や、複数のサービスにまたがった統合的な機能を実現すること。例文帳に追加

To provide each piece of service by a single process also to a terminal which uses a plurality of services by an identical virtual address and to attain reduction of costs related to service provision and integrated functions over the plurality of services. - 特許庁

他のユーザ端末がオフフックされると、音声交換サービス装置３は他のユーザ端末へ接続先を知らせ、他のユーザ端末がユーザ端末１−１〜１−８に仮想専用線を張る。例文帳に追加

When the other user terminal is hooked off, the voice exchange service device 3 reports the destination of connection to the other user terminal and the other user terminal spreads the virtual leased line over the user terminals 1-1 to 1-8. - 特許庁

宅内音声配信サービス端末１と、電話端末２と、音声配信コンテンツ３と、音声配信サービスサーバ４と、一般呼の電話端末５と、緊急呼の電話端末６と、音声配信仮想網７と、電話網８と、を備える。例文帳に追加

An information communication system comprises an intra-house voice distribution service terminal 1, a telephone terminal 2, voice distribution contents 3, a voice distribution service server 4, a general call telephone terminal 5, an emergency call telephone terminal 6, a voice distribution virtual network 7, and a telephone network 8. - 特許庁