任せてください。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Leave it to me.；let me handle it.；I will take care of it.；I got it.

Weblio実用英語辞典での「任せてください。」の英訳

任せてください

「任せてください」の英語

leave it to me, rest assured, count on me

leave it to me

leave it to meのニュアンス

「leave it to me」は、自信を持って何かの責任を引き受ける際に用いられる表現である。相手に対して、その問題やタスクを解決するために自分が行動を起こすことを約束する意味合いが込められている。

leave it to meと一緒に使われやすい単語・表現

・task（任務）
・responsibility（責任）
・handle（対処する）

leave it to meの例文

・Don't worry about the project, leave it to me.（プロジェクトのことは心配しないで、私に任せてください。）
・I've got the experience needed, so leave it to me.（必要な経験は持っていますので、私に任せてください。）
・Leave it to me, I'll make sure everything is done on time.（任せてください、時間通りに全てが完了するようにします。）

rest assured

rest assuredのニュアンス

「rest assured」は、相手に安心してもらうための表現であり、不安を感じている相手を落ち着かせる際に使われる。このフレーズは、自分が状況をコントロールしていることを伝え、相手の心配を取り除く意図がある。

rest assuredと一緒に使われやすい単語・表現

・worry（心配）
・under control（抑えている）
・take care of（世話をする）

rest assuredの例文

・Rest assured, we have the best team working on it.（安心してください、私たちの最高のチームが取り組んでいます。）
・Rest assured, all precautions have been taken.（安心してください、全ての予防策が取られています。）
・Your concerns are valid, but rest assured, we're on top of it.（ご心配はもっともですが、安心してください、私たちはしっかりと対応しています。）

count on me

count on meのニュアンス

「count on me」は、相手が自分に頼ることができるという信頼を示す表現である。このフレーズは、支援や援助を提供する意志があることを伝える際に用いられる。

count on meと一緒に使われやすい単語・表現

・support（支援）
・trust（信頼）
・rely on（頼る）

count on meの例文

・If you need help, you can always count on me.（助けが必要なら、いつでも私に頼ってください。）
・Count on me, I won't let you down.（私に頼ってください、あなたを失望させることはありません。）
・No matter what happens, you can count on me to be there for you.（何が起ころうとも、私を頼ってください。）