伝蔵の英語

通称は京屋伝蔵。例文帳に追加

His common name was Kyoya Denzo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、息子の伝蔵木村豊統も一緒に斬られた。例文帳に追加

At that time, Yoshinobu's son, Denzo Toyomune KIMURA was also killed by sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目付…糟谷平馬（8両3人扶持）・新貝伝蔵（6両）例文帳に追加

Metsuke (inspectors) - Heima KASUYA (8 ryo with salary for 3 servants), Denzo SHINGAI (6 ryo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言作者・竹芝伝蔵（本名、加藤伝太郎）の次女として生まれた。例文帳に追加

Sadako SAWAMURA was born as the second daughter of Denzo TAKESHIBA (his real name was Dentaro KATO), the Kabuki playwright.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府海防掛本多越中守の家来高崎伝蔵からスクネール式洋式帆船造船術を学ぶ例文帳に追加

He also studied the shipbuilding of Western-style schooner sailing ships with Denzo TAKASAKI, who was a retainer of HONDA Ecchu no Kami (Governor of Ecchu Province), the Coastal Defense Department of the shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日記の家（にっきのいえ/にきのいえ・日記之家）とは、先祖代々の手による家の日記（家記）を伝蔵した公家の呼称。例文帳に追加

Nikki no Ie (Houses with Diaries) is a nickname used to describe noble houses whose members kept diaries recording events relating to their families, and who passed these diaries down from generation to generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その弟で養子の黒田才之丞は近思録崩れの最中に山本伝蔵の後任として教授になり、兄の死後に帖佐郷地頭に任じられる。例文帳に追加

Sainojo KURODA, Kaemon's younger brother and adopted child became a professor in place of Denzo YAMAMOTO during the Kinshiroku Kuzure (a family quarrel) and was appointed Jito of Chosa-go after his older brother's death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス