伸長調節の英語

ジッパー組立体を閉じることにより、肢部分が標準長さに調節され、ジッパー組立体を開くことにより、肢部分が伸長長さに調節される。例文帳に追加

By closing the zipper collapsible part, the limb part is adjusted to the standard size and, by opening the collapsible part, the limb part is adjusted to the stretched size. - 特許庁

細胞内でのＣＡＧ伸長遺伝子産物の発現および凝集を調節するための方法ならびに同様に調節するために有用である薬剤を特定するための方法例文帳に追加

METHODS FOR MODULATING THE EXPRESSION AND AGGREGATION OF CAG-EXPANDED GENE PRODUCT IN CELLS AND METHODS FOR IDENTIFYING AGENTS USEFUL FOR DOING THE SAME - 特許庁

また、ＣＡＧ伸長遺伝子産物の発現および凝集の調節またはハンチントン病などのポリグルタミン病の治療のために、有用な薬剤を特定するための方法。例文帳に追加

Also provided is a method for identifying an agent useful for modulating the expression and aggregation of CAG-expanded gene product, or treating a polyglutamine disease such as Huntington's disease. - 特許庁

伸長方向と圧縮方向とにおいて異なる減衰力を得ることが可能で、その減衰力を広く調節できるショックアブソーバを構成する。例文帳に追加

To compose a shock absorber capable of obtaining different damping forces in the elongation direction and the compression direction and capable of widely adjusting the damping forces. - 特許庁

鉛直方向に伸縮自在に構成される重量物体支持用伸縮支柱（支柱）の伸長作業をより簡易に行うことにあり、更に加えて、支柱の高さ調節をより精密に且つ効率的に行える様にすること。例文帳に追加

To facilitate extension work for an expansion stanchion (stanchion hereinafter) for supporting a heavy body constituted to be expandable vertically, and precisely and efficiently regulate a height of the stanchion. - 特許庁

長さの調節を達成するために長手方向の伸長および収縮を可能にしたまま、手術部位への外科用機器の導入を容易にする、カニューレアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a cannula assembly facilitating the introduction of a surgical instrument into an operating region while making it possible to elongate and contract the cannula assembly in its longitudinal direction in order to regulate its length. - 特許庁

肢部分は、拡張可能な部分（42）及びジッパー組立体（56）を有し、かかるジッパー組立体は、ジッパーを調節して肢部分を標準長さと伸長長さとの間で伸縮させることができるよう構成されている。例文帳に追加

The limb parts have a stretchable part (42) and a zipper collapsible part (56), the zipper collapsible part is composed so that the limb parts are stretchable from a standard size to a stretched size by adjusting the zipper. - 特許庁

前記紐は、自然状態では前記調節板の前記貫通孔にひっかかる複数のコブ（３１）を有するが、伸長状態ではそのコブが小さくなるか又は消滅して前記貫通孔を通過する弾性紐である。例文帳に追加

The string is an elastic string which has a plurality of knots (31) which are caught by the through-holes of the adjusting plate under a natural state, but passes the through-holes as the knots become smaller or disappear under a stretched state. - 特許庁