低層部の英語

一階部分を除く全階が地下階として構築された低層部分２と低層部分２の上層に構築された中層部分３と中層部分３の上層に複数階に構築された上層部分４とから構築する。例文帳に追加

This eco-friendly building is constructed from a low story part 2 for constructing the whole floors except for a first floor part as the basement floor, an intermediate story part 3 constructed on an upper story of the low story part 2, and an upper story part 4 constructed in a plurality of floors in the upper story of the intermediate story part 3. - 特許庁

免震装置２５を介した低層部建屋と高層部建屋間に、低層部建屋と高層部建屋の昇降路内に設置されたガイドレール（７ａ，７ｂ）よりも高強度のガイドレール（７０ａ，７０ｂ）を設置すると共に、乗場出入口装置（２２，２３）を高層部建屋から吊下げて支持したのである。例文帳に追加

Between low/high floor part buildings through a base isolation device 25, a guide rail 70a, 70b of strength higher than that of a guide rail 7a, 7b installed in a hoistway between the low/high floor part buildings is installed, and landing gate devices 22, 23 are supported by suspending them from the high floor part building. - 特許庁

このガイドレール４は、低層部建築体１の上部の低層側ブラケットおよび高層部建築体２の下部の高層側ブラケットの間において、それ以外の部分におけるガイドレールよりも曲げ剛性が大きくなるよう構成されている。例文帳に追加

The guide rails 4 are constituted so that the bending rigidity becomes larger than that of the guide rails in other part between the low-stories side bracket of the upper part of the low-stories part structures 1 and the high-stories side bracket of the lower part of the high-stories part structures 2. - 特許庁

半導体層２２０の表層部を溶融させることにより、低層部の規則的な結晶格子を核として再結晶させることができる。例文帳に追加

Recrystallization can be carried out using regular crystal lattice at a lower layer part as nucleus by melting the surface layer part of the semiconductor layer 220. - 特許庁

高層部と低層部とで平面計画の異なる建物に適用する有効適切な構造を提供する。例文帳に追加

To provide an effective and appropriate structure which is applied to a building having different floor planning between a higher story part and a lower story part of the building. - 特許庁

比較的低層の既存建物における１階部分などの下層階をそれより上階部分を押し上げて増築する施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for extending a lower story, such as a first floor section, of a relatively low-rise existing building by pushing up an upper story section higher than the lower story. - 特許庁

免震建物１の低層部建築体２と高層部建築体４にわたって昇降路５が連続的に形成されている。例文帳に追加

The shaft 5 is continuously formed over a low layer part construction body 2 and a high layer part construction body 4 of the base-isolated building 1. - 特許庁

前記高層部と前記低層部は、さらに鉛直構面内の相対水平変位を許容するように接合されていてもよい。例文帳に追加

The high story section and the low story section may be joined to permit relative horizontal displacement within the perpendicular plane of structure. - 特許庁