低層建築の英語

構築物、低層建築物の鉄骨構造などに用いられる軽量形鋼材であって、断面性能が高い軽量形鋼材を提供すること。例文帳に追加

To provide a light-gauge steel material, which has high cross-sectional performance, for use in a steel-frame structure of structures, low-rise buildings, etc. - 特許庁

廉価なコストで断熱性に優れた低層建築物を施工することができる施工方法およびパネル構造体を提供することである。例文帳に追加

To provide a construction method and a panel structure allowing inexpensive construction of a low-rise building superior in thermal insulation performance. - 特許庁

このガイドレール４は、低層部建築体１の上部の低層側ブラケットおよび高層部建築体２の下部の高層側ブラケットの間において、それ以外の部分におけるガイドレールよりも曲げ剛性が大きくなるよう構成されている。例文帳に追加

The guide rails 4 are constituted so that the bending rigidity becomes larger than that of the guide rails in other part between the low-stories side bracket of the upper part of the low-stories part structures 1 and the high-stories side bracket of the lower part of the high-stories part structures 2. - 特許庁

ロ　第一種低層住居専用地域又は第二種低層住居専用地域　建築基準法第五十三条第一項第一号に規定する建築物の建ぺい率（建築面積の敷地面積に対する割合をいう。以下同じ。）、同法第五十四条に規定する外壁の後退距離の限度（低層住宅に係る良好な住居の環境を保護するため必要な場合に限る。）及び同法第五十五条第一項に規定する建築物の高さの限度例文帳に追加

(b) Category 1 low-rise exclusive residential districts or category 2 low-rise exclusive residential districts: Building coverage ratio (ratio of the building area to the site area. The same shall apply hereinafter.) provided for in item (i), paragraph (1), Article 53 of the Building Standards Act; the minimum required setback distance from the external wall provided for in Article 54 of the same Act (limited to those cases in which it is necessary to conserve a favorable dwelling environment for low-rise housing); and building height limits provided for in paragraph (1), Article 55 of the same Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ソイルセメント柱体と細径の鋼管パイプを使用するものでありながら、軟弱地盤に建築される低層の店舗等の、比較的軽量な建築物の基礎として充分な支持力を発揮できる芯材としての細径の鋼管パイプが存在するソイルセメント柱体（杭状体）を提供する。例文帳に追加

To provide a soil cement columnar body (pile-like body) comprising a thin steel pipe as core material capable of exhibiting a sufficient support force as the foundation of a relatively lightweight building such as low-rise store built in soft ground while using a soil cement columnar body and a thin steel pipe. - 特許庁

建物規模、敷地規模および戸数の観点から前項の一般的な概念によるマンションに比べてアパートは2〜3階建ての小規模・低層が多く、建築設備的にエレベーターが設置されたアパートは稀（まれ）である。例文帳に追加

In terms of scale of building, size of the site and the number of houses, compared with the general concept of 'mansion' above mentioned, an 'apart,' in general, is a low-rise and small-scale building with 2 or 3 stories and is seldom equipped with an elevator.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田畑や埋立地等の比較的な軟弱地において、鉄骨造りの中・低層建築物を構築するのに好適な高床式鉄骨基礎梁工法を提供する。例文帳に追加

To provide a high floor type steel frame footing beam method suitable for constructing a steel-frame middle and low layer building in the comparatively soft ground of fields, a reclaimed land or the like. - 特許庁

従来の一般住宅用の軽量合成樹脂サイディングを使用して外壁のリフォームを行なえる中低層建築物の改修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a unique improving method for low-rise to medium-rise buildings by using light-weight synthetic resin siding for conventional ordinary houses. - 特許庁