低層建物の英語

本発明に係る直結型給水装置は、比較的低層で規模の小さい建物への給水に好適に利用できる。例文帳に追加

The direct-coupled water supply device is suitably usable for supplying water to the comparatively low-rise small-scale building. - 特許庁

比較的低層の既存建物における１階部分などの下層階をそれより上階部分を押し上げて増築する施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for extending a lower story, such as a first floor section, of a relatively low-rise existing building by pushing up an upper story section higher than the lower story. - 特許庁

中低層住宅に於ける排水管の性能を確保して建物への納まりが良く且つ合理的な排水を実現する。例文帳に追加

To provide a piping structure in a medium and low-rise housing by ensuring performance of a drainpipe in the medium and low-rise housing to have a good finish to the housing and realize rational drainage. - 特許庁

免震建物１の低層部建築体２と高層部建築体４にわたって昇降路５が連続的に形成されている。例文帳に追加

The shaft 5 is continuously formed over a low layer part construction body 2 and a high layer part construction body 4 of the base-isolated building 1. - 特許庁

高層ないし超高層の建物のコア部に当該建物の低層部から頂部まで連続する一連の連層耐震壁２を設けるとともに、当該建物の頂部には連層耐震壁２の頂部と主架構５との間に頂部耐震壁６を設ける。例文帳に追加

A series of multistory earthquake resistant walls 2 continuing up to the top part from a lower story part of the building are arranged in a core part of the multistory or superhigh-rise building, and a top part earthquake resistant wall 6 is arranged between the top part of the multistory earthquake resistant walls 2 and a main frame 5 in a top part of the building. - 特許庁

スチールハウスの利点を生かすと共に欠点を補うことで建物の開口上部のまぐさを無くし、まぐさの加工手間と、開口部高さの制約から解放した低層建物の枠組み構造を提供する。例文帳に追加

To provide a framework construction for a framework construction of a low-rise building released from fabrication labor for lintel and restrictions for opening height by eliminating lintels at the upper portions of openings of the building by utilizing advantages of a steel house and reinforcing the disadvantages. - 特許庁

高層ビル等の建物情報は、建物データベース１４内に、階毎に登録され、利用者が制御装置１８により指定することにより、例えば高層階、中層階又は低層階毎に表示される。例文帳に追加

Building information of the high-rise building or the like is registered in a building database 14 for every floor and, by the user specifying a floor with a control device 18, is displayed, for example, for higher floors, middle floors, or lower floors. - 特許庁

建物の略中央部に、床下から小屋裏を通り屋上に通じる吹き抜け部２が縦に形成された中低層建物の制振構造である。例文帳に追加

In this vibration control structure of a medium-low story building, the blow-by part 2 communicating with the rooftop by passing through the attic space from the underfloor part, is vertically formed in the substantially central part of the building. - 特許庁