佐周の英語

聖賢32人のうち馬周、房玄齢、杜如晦の3人は土佐家伝来の図にもとづき復古させた。例文帳に追加

Among the 32 sages, Zhou MA, Xuanling FANG and Ruhui DU had been restored based on the Tosa family's ancestral paintings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤家はこの7代まで現在の山口市南部にあたる大内町御堀の周辺に住んだ。例文帳に追加

Until this seventh head, the Sato family had been living around Mihori, Ouchi-cho, the present southern part of Yamaguchi City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺の武田信玄、北条氏康、織田信長、佐野昌綱らと合戦を繰り広げた。例文帳に追加

He repeatedly fought battles with Shingen TAKEDA, Ujiyasu HOJO, Nobunaga ODA and Masatsuna SANO from the surrounding provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周防国佐波に来目皇子の殯宮を造ったので、娑婆と名乗るようになった。例文帳に追加

Because she built a mortuary for Prince Kume in Saba, Suo Province, she came to call herself Saba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐選手は中国の周春秀選手から10秒遅れて，２時間30分55秒でゴールした。例文帳に追加

Tosa finished in 2:30:55, 10 seconds behind Zhou Chunxiu of China.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

薩摩藩の庇護下にあった土佐浪士坂本龍馬や、同じく土佐浪士で下関に逼塞していた三条実美らに従っていた中岡慎太郎らが周旋する形で、両藩の接近が図られる。例文帳に追加

These two clans grew closer through the work of Ryoma SAKAMOTO, a roshi of Tosa, who was under the protection of the Satsuma clan, and Shintaro NAKAOKA who had followed Sanetomi SANJO, also a roshi of Tosa, who stayed in Shimonoseki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果鉄心５により磁力線を前記狭開先２９内に進入させるとともに、該進入した鉄心５の周囲を磁場漏れ防止コイル１０で囲撓し、溶融池３部にのみ磁力線が作用するようにした補佐人補佐任。例文帳に追加

Consequently magnetic lines of force are made to enter the narrow bevel 29 by the iron core 5 and further the magnetic lines of force are made to act only on the molten pool 3 by surrounding the magnetic field leakage preventing coil 10 around the entered iron core 5. - 特許庁

周防国の佐波郡(山口県)（遺称地は山口県防府市桑山）に殯（もがり）し、土師猪手（はじのいて）がこれを管掌した。例文帳に追加

His funeral was organized by Haji no Ite and took place in Sawa County (Yamaguchi Prefecture) (Kuwanoyama, Hofu City, Yamaguchi Prefecture is traditionally believed to be the place.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス