佐岐の英語

その後、但馬国・讃岐国・越後国・土佐国の受領を経て、右兵衛佐、左馬頭を歴任する。例文帳に追加

He later served successively as a governor in Tajima, Sanuki, Echigo and Tosa provinces, then Uhyoe no suke (Assistant Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) and Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空海を含む讃岐の佐伯氏は、書と深く関わりを持っていた一族であったと考えられている。例文帳に追加

It is considered that the Saeki clan in Sanuki, including Kukai, was deeply related to calligraphy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高安王（伊予国守、従五位上）は阿波国、讃岐国、土佐国の3国を管する。例文帳に追加

TAKAYASU no Okimi (Iyo no kuni no kami [Governor of Iyo Province], Jugoinojo) administered three provinces, namely Awa Province, Sanuki Province, and Tosa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応神天皇朝にその子の宇佐比乃禰が道口岐閉国造に任じられたという。例文帳に追加

His son Usahinone was appointed Michinokuchinokuchinokihe no kunimiyatsuko during the reign of Emperor Ojin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1397年、父の死去により家督を継いで土佐国・丹波国・讃岐国・摂津国の守護となる。例文帳に追加

On his father's death, he succeeded as the head of the family in 1397 to assume the post of Shugo (provincial military governor) of Tosa, Tanba, Sanuki and Settsu Provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また岐佐神社（静岡県浜松市西区(浜松市)）でも両神が祀られている。例文帳に追加

Both gods are also enshrined in Kisa-jinja Shrine (Nishi Ward, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月、首謀者である後鳥羽上皇は隠岐島、順徳上皇は佐渡島にそれぞれ配流された。例文帳に追加

In the seventh month, the ringleaders of the rebellion, the retired Emperors Gotoba and Juntoku, were exiled to the islands of Oki and Sado, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐国へ護送中、肥後国の百姓等が夏井の肥後国外への移送を拒もうとしたり、讃岐国の百姓等は讃岐国内から土佐国の境まで夏井に付き随い別れを惜しんだという。例文帳に追加

It is said that as Natsui was escorted to Tosa Province, some peasants and the other subjects of Higo Province, on one hand, attempted to prevent Natsui from being transferred out of the province, and on the other hand, peasants and the other subjects of Sanuki Province followed Natsui from inside Sanuki Province to the border of Tosa Province, regretting at parting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス