小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

体制づくりの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 construction of structure


JST科学技術用語日英対訳辞書での「体制づくり」の英訳

体制づくり


「体制づくり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41



例文

そして危機に備えた体制づくりが必要です例文帳に追加

And we need preparedness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(1)官民連携の体制づくりとその形態の検討例文帳に追加

(1) Considerations regarding the formation of a structure for public-private partnership andthe format for such a structure - 厚生労働省

地方の支配体制を明確にするために地方の行政組織づくりが進んだ。例文帳に追加

In order to enforce the domination of rural areas, in which he started establishing administration organizations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2)グローバル市場の変化に対する我が国ものづくり体制の再構築例文帳に追加

(2) Restructuring of the manufacturing (monodzukuri) structure in Japan in order to respond to changes in global markets発音を聞く  - 経済産業省

第2節 グローバル市場の変化に対する我が国ものづくり体制の再構築例文帳に追加

Section 2 Restructuring of the manufacturing (monodzukuri) structure in Japan in order to respond to changes in global markets - 経済産業省

(3)国際分業体制における、我が国ものづくり産業の役割 我が国ものづくり産業には、東日本大震災からの早期復旧を可能にしたような、現場力(問題を発見し、解決する力)の蓄積があり(図表2-8)、現場力は我が国のものづくりの源泉。例文帳に追加

(3) Roles of Japan’s manufacturing industry in the international role-sharing system Japan’s manufacturing industry has accumulated genbaryoku (capabilities to find and solve problems in the field) (Chart 2-8), which made early restoration from the Great East Japan Earthquake possible. Genbaryoku is the source of strength of Japanese manufacturing.発音を聞く  - 経済産業省

例文

(2)森林・林業・木材産業づくり交付金による木材産業の体制整備への支援【交付金】例文帳に追加

(2) Support for development of systems in the wood industry through subsidies for developing the forestry and wood industries (subsidy program)発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「体制づくり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41



例文

清盛の死により、平氏の新体制作りは計画倒れに終わってしまうのである。例文帳に追加

Due to Kiyomori's death, the plan of the Taira clan to establish a new political system was never executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この法案が成立をしましたら、即、具体化の体制作りをやっていかなければなりません。例文帳に追加

After the bill's enactment, we must immediately begin preparations to flesh out the specifics.発音を聞く  - 金融庁

信玄の死後、武田氏が9年で滅びたのは、次代の武田勝頼における体制作りが行なわれていなかったためとも言われている。例文帳に追加

The reason why the Takeda clan was ruined only within nine years after the death of Shingen is said to be that the inner system for Katsuyori TAKEDA of the next generation was not established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国会でも「公募してはどうか」というご意見もございましたので早急にこうした体制作りに取り掛かっていきたいと思っています。例文帳に追加

As the idea of publicly soliciting candidates for this post has been suggested in the Diet, we will quickly begin preparations with this in mind.発音を聞く  - 金融庁

デジタル放送を取り巻く通信環境の整備や事業としての体制作りがデジタル放送の普及を図る上で欠かせない。例文帳に追加

To prepare communication environment surrounding digital broadcasting and make a system as an enterprise so as to spread digital broadcasting. - 特許庁

両首脳はまた、多角的貿易体制の維持・強化に向けて努力していくとの決意を再確認するとともに、地域貿易協定が、多角的貿易体制の枠組みの中での世界的な自由化やルールづくりを加速させる触媒としての役割を果たすべきであることを認識した。例文帳に追加

They also reaffirmed their commitment to the efforts towards maintaining and strengthening the multilateral trading system, and recognised the catalytic role which regional trade agreements should play in accelerating global liberalisation and rule making in the framework of the multilateral trading system. - 経済産業省

また、武田信玄のように隠居せずに死去するまで実権を握り続け、次代の後継者作りや体制作りを忘れたがために滅びた例もある。例文帳に追加

Further, there is the example of Shingen TAKEDA who retained real power until his death and failed to mentor the next generation's successor to maintain the system, and was finally ruined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

604年(推古12年)には、冠位十二階を制定し、聖徳太子が憲法十七条をつくり、仏教の興隆に力を注ぐなど、天皇中心の理想の国家体制づくりの礎を築いた。例文帳に追加

In 604, Prince Shotoku established a system of twelve courtly ranks, promulgated the Seventeen-Article Constitution, strived to develop Buddhism and laid the foundation for an ideal national system with the emperor as the nation's center.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「体制づくり」の英訳に関連した単語・英語表現
1
construction of structure JST科学技術用語日英対訳辞書

体制づくりのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS