体制効果の英語

このような自由貿易体制の安定化は、貿易及び投資を増大させる効果を有する。例文帳に追加

By stabilizing the free trade system in this manner, MFN increases predictability and therefore increases trade and investment. - 経済産業省

第三に、最恵国待遇原則は自由貿易体制の維持費用を減少させる効果を有している。例文帳に追加

MFN reduces the cost of maintaining the multilateral trading system. - 経済産業省

開発計画は、目的、対象業務、費用、スケジュール、開発体制、投資効果等を明確にすること。例文帳に追加

Define the development plan to specify its objective, target process, cost, system development structure and cost efficiency for investment. - 経済産業省

このことは、多角的自由貿易体制としてのWTO が、保護主義を抑止し、自由貿易体制の維持に効果的に働いていることを示している。例文帳に追加

This demonstrates that WTO as a multidirectional trade system represses protectionism and effectively maintains free trade system. - 経済産業省

このことは、多角的自由貿易体制としてのWTOが、保護主義を抑止し、自由貿易体制の維持に効果的に働ていることを示している。例文帳に追加

This, WTO as the multilateral trading system, to suppress protectionism, indicates that they are working effectively to maintain the free trade system. - 経済産業省

ＭＤＢｓは、民間セクターとの競合を避け、触媒的な役割を引き受け、その活動を明確に開発効果や体制移行効果を持つプロジェクトにより集中すべきである。例文帳に追加

MDBs should avoid competition with the private sector, assume a catalytic role and focus their activities more selectively on projects with clear development and/or transition impact.発音を聞く  - 財務省

第3節では、IT活用の効果を得るためには業務プロセスの見直しを行うことが重要であることを見たが、更にIT活用の効果を高めるためには、企業はどのような組織体制を整備することが望ましいのであろうか。例文帳に追加

In Section 3 we saw that it is necessary to review work processes in order to realize effects from IT utilization. What kind of organizational structure should an enterprise establish in order to further increase the effects of IT utilization? - 経済産業省

このことから、豊臣政権になじまなかった九州の諸勢力を政権体制下に組みふせる効果があったとされる例文帳に追加

It is said that this had an effect on feudal lords in Kyushu, who had been hitherto skeptical of the Toyotomi administration, to successfully subjugate them under the political system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス