体制図の英語

＊統括業務又は研究開発業務を開始する時点における実施体制が分かるような体制図を作成すること。例文帳に追加

*The organization chart should specify how the Regional Headquarters operations or R&D activities will be implemented at the commencement.発音を聞く  - 経済産業省

一遍には開宗の意図はなかったし、八宗体制下でそれが認められるはずもなかった。例文帳に追加

Ippen did not have the intent to found a sect, and it would not be allowed to do so in the framework of eight sects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政情不安を危惧した後白河は憲仁を即位させ（高倉天皇）、体制の安定を図った。例文帳に追加

Concerned about unstable political conditions, Goshirakawa made Norihito (Emperor Takakura) ascend the throne in the hope of stabilizing the regime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一気に陣営がやせ細ってしまった義貞は、兵庫まで兵を退いて体制の立て直しを図った。例文帳に追加

Yoshisada, whose forces had dwindled rapidly, pulled his troops back to Hyogo and attempted to regroup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘ．行おうとする業務について、次に掲げる体制整備が可能な要員の確保が図られていること。例文帳に追加

F. Staff capable of conducting the following processes should be secured, with regard to the relevant business.発音を聞く  - 金融庁

ホ．行おうとする業務について、次に掲げる体制整備が可能な要員の確保が図られていること。例文帳に追加

E. Staff capable of conducting the following processes should be secured, with regard to the relevant business.発音を聞く  - 金融庁

② 行おうとする業務について、次に掲げる体制整備が可能な要員の確保が図られているか。例文帳に追加

(ii) Whether personnel capable of conducting the following processes have been secured with regard to the relevant business.発音を聞く  - 金融庁

流体制御を行う際のドレイン量の低減を図ったソレノイドバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve reducing a drain quantity when controlling fluid. - 特許庁