余防の英語

これにより、余分な接着剤の漏出を防止することができる。例文帳に追加

This constitution can prevent the leakage of the excessive adhesive. - 特許庁

第２端面３４ｂから余分な漏洩磁界が漏れ出ることは防止される。例文帳に追加

The leakage superfluous magnetic field from the second end surface 34b is prevented. - 特許庁

インクリボンの正確な搬送を行い、余分な送り出しを防止する。例文帳に追加

To carry an ink ribbon accurately while preventing extra feeding. - 特許庁

各キー穴には、余分なオイルを付着させることがなく、余分なオイルに起因する動作不良を防ぐことができる。例文帳に追加

It is possible to prevent any surplus oil from being attached to each key hole, and to prevent the failure of an operation due to the surplus oil. - 特許庁

ユーザが書き込みをできる余白を適切にとりながらも、余白を取り過ぎることにより印刷に必要な記録紙が無用に増大するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent an unnecessary increase in size of a recording paper required for printing caused by taking too much margin, while taking an appropriate margin for a user to write in. - 特許庁

リボン余熱用ヒータによるインクリボンの劣化を防ぐとともに、リボン余熱用ヒータの立ち上がり時間を考慮しなくともよくする。例文帳に追加

To prevent deterioration of an ink ribbon by a heater for residually heating the ribbon and to eliminate consideration into a rise time of the heater for residual heating of the ribbon. - 特許庁

印画紙の余白部を切断する機能を備えたプリンター装置において、余白部を収納する収納箱が設置されていない状態でプリンター装置を動作させても、余白部の散乱を防止する。例文帳に追加

To provide a printer equipped with a function for a cutting margin of a printing paper which can inhibit scattering of the margin even if being operated with no storage box for accommodating any margin installed. - 特許庁

余剰泥土から土砂成分を効率的に除去してセメント分等の余剰液を得て再利用するとともに、前記余剰泥土の固化等による装置内部の目詰まりを防止し、さらに作業終了時における装置内部全体の洗浄を容易にした余剰泥土のリサイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extra mud recycling device which efficiently removes earth and sand components from extra mud to obtain and reuse an extra liquid of cement components or the like and which prevents clogging inside the device due to the hardening of the extra mud, while making it easy to wash the interior of the device entirely after operations have ended. - 特許庁