作動流体密閉容器の英語

作動流体が充填された密閉容器１２と、密閉容器１２内に設けられ、加熱されることで気化した気相作動流体の圧力によって振動する振動子２４と、振動子２４に設けられた磁石２６と、振動子２６とは独立して設けられたコイル１４と、を有する発電装置１０とする。例文帳に追加

The power generating device 10 is equipped with the sealed container 12 filled with the working fluid, a vibrator 24 disposed in the sealed container 12 and vibrated with a pressure of the gas-phase working fluid vaporized by being heated, a magnet 26 provided on the vibrator 24, and a coil 14 provided independently of the vibrator 26. - 特許庁

作動流体を圧縮する圧縮機構部と、この圧縮機構部を内部に収める密閉容器２と、密閉容器２内に配設され圧縮機構部からの作動流体が流れる吐出管４と、吐出管４に巻装され吐出管４との間に化成皮膜６を有する防振コイル５とを備えた。例文帳に追加

This compressor is provided with a compression mechanism part compressing working fluid, a hermetic vessel 2 storing the compression mechanism therein, a delivery pipe 4 provided in the hermetic vessel 2 and having working fluid from the compression mechanism flow therein, and a vibration isolation coil 5 wound in the delivery pipe 4 and including formation film 6 in a space with the delivery pipe 4. - 特許庁

密閉容器２に作動流体導入口１１と作動流体排出口１３と液体流入口１６及び液体排出口１７が設けられ、密閉容器２内にフロート３と切替え弁４及びスナップ機構５が内蔵される。例文帳に追加

An operation fluid introduction port 11 and an operation fluid discharge port 13, and a liquid flowing-in port 16 and a liquid discharge port 17 are provided on a sealed container 2, and a float 3, a switch valve 4 and a snap mechanism 5 are built in the sealingly closed vessel 2. - 特許庁

フレームと密閉容器の嵌め合いを隙間嵌めとし、作動流体および潤滑油をオイルセパレータに円滑に導く通路を備えたパッキン部材によりフレームと密閉容器の間に生じる隙間を密封することを特徴とするスクロール流体機械。例文帳に追加

The feature of this scroll fluid machinery is that clearance fit is applied to the engagement of a frame with a sealed container, and a clearance produced between the frame and the sealed container is sealed by a packing member equipped with a passage to smoothly lead working fluid and lubricant to an oil separator. - 特許庁

密閉容器２に作動流体導入口１１と作動流体排出口１３と液体流入口１６及び液体排出口１７が設けられる。例文帳に追加

This liquid forcibly feeding device includes a working fluid introducing port 11, a working fluid discharge port 13, a liquid flow-in port 16 and a liquid flow-out port 17. - 特許庁

スクロール圧縮機は、圧縮室１１で作動流体を圧縮する圧縮機構部と、圧縮された作動流体が吐出される吐出圧室２ｆを形成する密閉容器とを備える。例文帳に追加

This scroll compressor includes a compression mechanism part for compressing a working fluid by a compression space 11 and a sealed vessel for forming a delivery pressure chamber 2f for delivering the compressed working fluid. - 特許庁

密閉容器２に作動流体導入口１１と作動流体排出口１３と液体流入口１６及び液体排出口１７が設けられる。例文帳に追加

A working fluid introducing port 11, a working fluid discharge port 13, a liquid inflow port 16 and a liquid discharge port 17 are arranged in a sealed vessel 2. - 特許庁

外部配管を介して作動流体排出口を液体発生源側に接続したり外部配管を介さずに作動流体排出口を密閉容器の液体流入口に接続したりすることのできる液体圧送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid pressure feeding device capable of connecting an operating fluid discharge port to a liquid inflow port of a sealed container without connecting the operating fluid discharge port to a liquid generation source side via external piping or without external piping. - 特許庁