作業ゾーンの英語

作業者がピッキング作業を担当するゾーンにおいて、容易に、且つ全体の作業に影響を与えることなく、検品作業を実行できるピッキング設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a picking system which enables the work for article inspection easily without influencing the whole work in a zone where a worker performs his picking work. - 特許庁

本発明は、ピッキング作業を実行しないピッキング棚や群のゾーンへ集品容器を移動させることによる作業員の作業効率の低下を防止できるピッキング設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide picking equipment capable of preventing the deterioration of the working efficiency of an operator by moving an article collecting vessel to a picking shelf and a group zone performing no picking work. - 特許庁

複数の同一品種ケースを複数の仕分けゾーンのそれぞれに分配するに際し、各仕分けゾーンの仕分け作業量を互いに平滑化するとともに、各仕分けゾーンのそれぞれに割当てられた店の間で注文個数の充足率を互いに均等化すること。例文帳に追加

To smoothen sorting work quantity in a plurality of sorting zones in distributing a plurality of cases of the same type into the plurality of sorting zones, and to mutually equalize filling rates for the number of ordered articles in stores assigned to respective sorting zones. - 特許庁

したがって、その移動局を装着している作業者などの移動体は、警告ゾーン侵入を音声などで自動的に認識することができ、警告ゾーンから直ちに離れることができる。例文帳に追加

Accordingly, mobile bodies such as operators installing the mobile station can recognize the intrusion to the warning zone automatically by voices or the like, and can separate from the warning zone immediately. - 特許庁

本発明は、各ピッキングゾーンにおいて、複数の物品集品容器に対して仮置きができるともに、前後のピッキングゾーンにおけるピッキング作業の手助けを可能とするピッキング設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a picking facility capable of temporarily placing articles in a plurality of article collecting containers in each of picking zones and assisting picking work in front and rear picking zones. - 特許庁

ゾーン分岐式ピッキング設備であって、ラベルを必要なゾーンの近傍で発行でき、ピッキング作業の効率を改善できるピッキング設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a picking facility capable of improving efficiency in picking work, by issuing a label in the vicinity of a required zone, in the zone branch type picking facility. - 特許庁

判定対象の波形の数や形状に拘わらず合否判定ゾーンの編集作業を極めて簡便にできる合否判定ゾーンの作成方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for making an acceptance/rejection determination zone capable of making editorial work for the acceptance/ rejection determination zone extremely simple irrespective of the number of waveforms of an object of determination or the shape thereof. - 特許庁

この構成により、各ゾーンの作業者は、集品容器ヘの物品を投入した後の検品を行うことができる。例文帳に追加

With this constitution, the worker in each zone can perform article inspection after feeding articles to a collection container. - 特許庁