作業面照度の英語

これにより、作業面における必要照度を確保しつつ、エネルギー消費量を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, the energy consumption is suppressed while securing the required illuminance on the work surface. - 特許庁

作業面照度が目標照度に保たれるように照明器具の光出力を制御し、目標照度を設定する装置が多数台存在する場合でも目標照度を容易に設定する。例文帳に追加

To facilitate setting of a target illuminance even if a number of devices in need of setting the target illuminance exist, by controlling light outputs of a lighting fixture so as to keep an illuminance on a working face at the target illuminance. - 特許庁

前面照度を維持しつつ、組み込み作業性を向上させることができる正面集光機能付拡散板を提供する。例文帳に追加

To provide a diffusion plate with front light collection function capable of improving assembling workability while maintaining front illumination. - 特許庁

これにより、点灯すべき照明器具１０が不点灯になっても、直下の作業面照度を確保することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the work surface illumination directly under the lighting fixture can be secured, even if the lighting fixture 10 to be lit fails to light. - 特許庁

第六百四条　事業者は、労働者を常時就業させる場所の作業面の照度を、次の表の上欄に掲げる作業の区分に応じて、同表の下欄に掲げる基準に適合させなければならない。ただし、感光材料を取り扱う作業場、坑内の作業場その他特殊な作業を行なう作業場については、この限りでない。例文帳に追加

Article 604 The employer shall conform illumination on the working face of place where workers are regularly engaged in work to the standards listed in the right column of the following table corresponding to the type of work listed in the left column of the same table. However this shall not apply to workshops where photosensitive materials are handled, a workshop in a pit and other workshops where special works are carried out.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外部から入力される調光信号に従って光出力を変化させる照明器具１と、照明器具１により照明される範囲内の作業面照度を検出する機能を有し検出した作業面照度があらかじめ設定された目標照度を保つように照明器具への調光信号を生成するコントローラ１２とを備える。例文帳に追加

The system is provided with the lighting fixture changing light outputs according to light-control signals inputted from outside, and a controller 12 equipped with a function of detecting a working-face illuminance within a range lit by the lighting fixture 1 and generating light-control signals to the lighting fixture so that the working-face illuminance may maintain the preset target illuminance. - 特許庁

（ａ）（ｂ）に示されるように、Ｔ＆Ａ照明方式を用いた場合に作業者の覚醒感や集中感の低下の問題が生じ易い午前中には、アンビエント用照明装置が、単独で作業面の照度がＪＩＳ推奨照度基準における一般オフィス内の推奨机上面照度以上になるレベルの光を出力するようにした。例文帳に追加

As shown in (a) and (b), during the morning when the operator's feelings of awakening and concentration tends to be degraded in the case using a T&A lighting system, an ambient lighting system emits light so that the illuminance on a work surface is higher than the illuminance on a desk surface at a general office of JIS recommended illuminance standards. - 特許庁