使用出来ないの英語

非接触で使用出来る装置として開発し、使用上の制約を除くと共に、木材内部も計測することにより、精度の向上が実現出来る。例文帳に追加

The accuracy is enhanced by eliminating the constraints of use and measuring the interior of the wood. - 特許庁

電子機器の使用状態によって、利用出来ないメニュー項目がある場合に、使用者自身が、用途に応じて、当該利用出来ないメニュー項目の表示状態を変更することが出来る電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment for enabling a user oneself to change the display conditions of unavailable menu items according to application when there are some unavailable menu items according to the use conditions of electronic equipment. - 特許庁

市内の他のバス会社の路線でも利用出来るが、100円循環バスでは使用できない。例文帳に追加

These tickets are also usable for the route buses of other bus companies, but they're unusable for buses running on the \\100 circular route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転数の少ない大型の動力機で使用し、必要に応じて回転を増速する事が出来るので、夛機に亘り利用が出来る発明である。例文帳に追加

Since the mechanism is used in a large-sized power machine with small rotational speed, and as necessary, can increase the rotational speed, it can be utilized in a wide variety of purposes. - 特許庁

どうも この部屋が使用出来ないのは わかっているんですが 部屋の準備のための出入りは いつになったら 出来るんでしょう?例文帳に追加

Um, I know we can't expect to get the room back, but when might the walkway be open for use, do you think? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

表紙側からノートを使用し、途中で使用が終わってしまっても、残りのノート用紙を無駄にしないで使う事が出来、さらに１冊のノートを２科目や２つの用途に使用することが出来るようにすること。例文帳に追加

To effectively use the remaining sheets of a notebook even when the use of the notebook from the front cover side is ended halfway and further to use one notebook for two subjects or purposes. - 特許庁

以上により乗算回路を使用しないフェーザー信号変換回路が実現出来る。例文帳に追加

Thus, as described above, it is possible to realize a phasor signal conversion circuit which does not use a multiplication circuit. - 特許庁

本固定で使用するバンドは鉄心に流れる磁束に対して１ターンが出来ないようにする。例文帳に追加

The band used for the fixing is prevented from making a short circuit of one turn for magnetic flux flows in the iron core. - 特許庁