保存則の英語

可動体（４）の移動により運動量保存則及び静止摩擦に基づき本体（３）を進行させる。例文帳に追加

The main body 3 is advanced based on momentum conservation law and static friction by moving of the movable body 4. - 特許庁

無線端末ＭＮ１では、アドレス変換規則Ｔ１を作成・保存する。例文帳に追加

In a packet routing control method, a radio terminal MN1 creates and stores an address translation rule T1. - 特許庁

前列のブレードは角運動量保存則により後列のブレードより翼幅が短くなる。例文帳に追加

The blade 1 of the multiblade windmill has a shorter width than the blade 1 of the propeller windmill due to the law of conservation of angular momentum. - 特許庁

なお、国際イルカ保存計画法の暫定最終実施規則は、2004年９月13日に最終規則となっている（実質的な変更はなし）。例文帳に追加

The interim final rule implementing the International Dolphin Conservation Program Act became a final rule on September 13, 2004 (with no substantial changes). - 経済産業省

この装置は、スロットル弁下流吸気管内の空気について質量保存則、及びエネルギー保存則等を適用することで同吸気管内の吸気圧力Pm(k)、及び吸気温度Tm(k)を逐次求める。例文帳に追加

This device sequentially calculates the intake pressure Pm(k) and an intake temperature Tm(k) in the throttle valve downstream intake pipe, by applying a mass conservation law and an energy conservation law concerning the air in the intake pipe. - 特許庁

「発明」は、自然法則を利用したものでなければならないから、エネルギー保存の法則、万有引力の法則などの自然法則自体は、「発明」に該当しない。例文帳に追加

Since statutory inventions shall utilize a law of nature, a law of nature as such, like a law of preservation of energy or a law of universal gravitation, is not considered as a statutory invention.発音を聞く  - 特許庁

開館当初は動態保存が原則であり、C53形45号機とC51形239号機の2両を省き15両に車籍があったが、その後保存対象車両の見直しが何度か行われ2006年現在、動態保存機は7形式7両となっている。例文帳に追加

When this museum opened, there was a rule that locomotives should be preserved in working conditions. In fact, 15 locomotives excluding the two (Class C53 #45 and Class C51 #239) were registered for operation. However, the scope of locomotives to be preserved has been reconsidered several times since then. As of 2006, 7 locomotives of 7 different classes are preserved in working conditions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御装置の記憶要素は、シャッターの駆動に関して重要度が高い１次データData１とそれ以外の２次データData２とを記憶して保存し、１次データData１を１次演算規則で演算した演算結果に関する１次保存情報を記憶して保存する。例文帳に追加

The storage element in the control unit stores a primary data Data1 high in importance on shutter drive and a secondary data Data2 other than the primary data, and stores a primary storage information regarding the calculation result obtained by calculating the primary data Data1 by a primary calculation rule. - 特許庁