保存活用の英語

奈良に暮らす人々の農具などの生活用具などを収集し、これらを保存、展示公開している。例文帳に追加

Instruments having been necessary for people living in Nara, such as farming tools, have been collected, kept and exhibited publicly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮影等して保存されている写真や動画の有効活用を可能とする。例文帳に追加

To enable effective utilization of photographs or videos which are obtained by photographing or the like and stored. - 特許庁

有機性残渣を活用した家畜用飼料の有機性残渣の保存及び製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRESERVING AND PRODUCING ORGANIC RESIDUE OF LIVESTOCK FEED USING ORGANIC RESIDUE - 特許庁

このことにより、メモリ資源を有効に活用しつつ保存された文書を高速に印刷することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to quickly print a stored document while effectively utilizing memory resources. - 特許庁

応用制御部１３０は、文書位置情報１３７とマウスデータとを関連付けて保存活用する。例文帳に追加

An application control part 130 preserves and uses document position information 137 and mouse data in association with each other. - 特許庁

データ保存装置および記憶媒体に関し、記憶メディアの記憶容量を有効活用する。例文帳に追加

To effectively utilize the storage capacity of storage media about a data storage device and a storage medium. - 特許庁

原稿を読み取って作成したディジタル画像を格納したファイルの活用を容易にする画像保存プログラム、画像保存装置及び画像保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image storage program, an image storage device, and an image storage method for facilitating utilization of files for storing digital images produced from a read original. - 特許庁

データを誰もが簡単にリスクなく「保存、検索・閲覧」するために、データをリスクなく保存できる外部サーバーと、データを簡単に保存、検索・閲覧できる専用機器を活用する一連の仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a series of mechanism effectively using an external server capable of storing data without any risk and a dedicated apparatus for easily storing, retrieving and browsing data which allow anyone to easily "store, retrieve, and browse" data without any risk. - 特許庁