信託受益権の英語

信託債権者及び受益者の地位例文帳に追加

Status of Holders of Claims in Trust and Beneficiaries発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益者の定めのない信託における委託者の権利例文帳に追加

Settlor's Rights in a Trust with No Provisions on the Beneficiary発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　受益証券発行信託の受託者は、信託の変更によって受益権の併合がされた場合には、併合された受益権について、その受益権の受益者に係る受益権原簿記載事項を受益権原簿に記載し、又は記録しなければならない。例文帳に追加

(2) The trustee of a trust with certificate of beneficial interest shall, where the consolidation of beneficial interests is effected by making a modification to the trust, state or record in the beneficial interest registry the matters to be stated in the beneficial interest registry which pertain to such consolidated beneficial interests.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　受益証券発行信託の受託者は、信託の変更によって受益権の分割がされた場合には、分割された受益権について、その受益権の受益者に係る受益権原簿記載事項を受益権原簿に記載し、又は記録しなければならない。例文帳に追加

(3) The trustee of a trust with certificate of beneficial interest shall, where the splitting of a beneficial interest is effected by making a modification to the trust, state or record in the beneficial interest registry the matters to be stated in the beneficial interest registry which pertain to such split beneficial interest.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　特定目的信託の受益権の譲渡は、受益証券をもってしなければならない。例文帳に追加

(2) A transfer of beneficial interest in a Specific Purpose Trust shall be carried out based on Beneficiary Certificates.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益者の死亡により他の者が新たに受益権を取得する旨の定めのある信託の特例例文帳に追加

Special Rules for Trusts with Provisions on the Acquisition of New Beneficial Interest by Another Party Upon the Beneficiary's Death発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号の受益証券発行信託の受益権を処分したとき。例文帳に追加

(ii) where the trustee has disposed of the beneficial interest in the trust with certificates of beneficial interest set forth in the preceding item.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益証券発行信託における受益権の質入れの対抗要件例文帳に追加

Requirements for the Perfection of a Pledge of a Beneficial Interest in a Trust With Certificate of Beneficial Interest発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム