信託期間の英語

十　信託契約期間、その延長及び信託契約期間中の解約に関する事項例文帳に追加

(x) Matters concerning the Trust Contract period, the extension thereof, and cancellation during the Trust Contract period;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　資産流動化計画の計画期間を信託期間とすること。例文帳に追加

(ii) the period of the Asset Securitization Plan shall be the trust period;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益者の定めのない信託の存続期間例文帳に追加

Duration of a Trust with No Provisions on the Beneficiary発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　信託財産の計算期間に関する事項例文帳に追加

(xiii) matters concerning the accounting period for the trust property;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当該投資信託財産に係る信託契約期間が終了した場合には、投資信託財産運用総括表例文帳に追加

(xxii) In the case of termination of the trust contract period pertaining to the relevant investment trust asset, a summary of investment trust asset management shall be prepared.発音を聞く  - 金融庁

ｄ．計算期間が１日の追加型公社債投資信託１作成期間以上例文帳に追加

d. Open bond investment trust whose calculation period is one day: at least one formulation period.発音を聞く  - 金融庁

ａ．単位型投資信託 投資信託財産の信託開始時から当該投資信託財産の計算期間の末日（以下（２）において「当期末」という。）現在まで例文帳に追加

a. Unit-type investment trust: from the start of the trust of investment trust assets to the end of the calculation period for the investment trust assets (referred to as the “end of the current period” in (2) below).発音を聞く  - 金融庁

四　委託者又は受益者が、信託期間中に信託の合意による終了を行わないこと。例文帳に追加

(iv) neither the settlor nor a beneficiary shall terminate the trust by agreement during the trust period; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム