信邦の英語

二百石、御手筒頭格武野新五郎父、隠居　武野新左衛門信邦(77)例文帳に追加

200 koku, Tezutsu head status, Shingoro TAKENO's father, in retirement, Shinzaemon Nobukuni TAKENO (77).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局分家の倉橋家より泰信の養子として入った土御門泰栄（系譜上は泰邦玄孫）が泰邦の娘婿となり、その後継者となる）。例文帳に追加

After all, Yasuhide TSUCHIMIKADO, who was the adopted child of Yasunobu from the related Kurahashi family [great-great-grandson of Yasukuni on the genealogy], became the son-in-law of Yasukuni and became the successor.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) (1)から(3)までは，発明であって，国家防衛の理由により外国によって秘密にされており，かつ，連邦政府の同意を得て，秘密を維持する旨の条件を付して，連邦政府に信託されたものについて，準用される。例文帳に追加

(4) Subsections (1) to (3) shall apply mutatis mutandis to inventions which have been kept secret by a foreign country for reasons of national defense and have been entrusted to the Federal Government with its consent and on condition that it maintain secrecy.発音を聞く  - 特許庁

FCC（連邦通信委員会）は、通信事業者が米国の上位100都市において2003年11月に携帯番号ポータビリティをサポートするように命じている。例文帳に追加

The FCC is mandating that carriers support wireless number portability in the top 100 cities in the U.S. in November 2003.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

信頼の訴えを受けた後白河天皇は、忠通の家司であった信範と藤原邦綱の両名を除籍、謹慎処分としている。例文帳に追加

As Nobuyori appealed to Emperor Goshirakawa, the Emperor expelled Nobunori, who was then keishi for Tadamichi, and FUJIWARA no Kunitsuna from the register and placed them on effective probation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル放送のチャンネル切り替え時の表示不能期間を短縮する放送受信装置と邦送受信装置のデコード方法を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver which shortens an undisplayable period in channel switching of digital broadcast, and also to provide a decoding method of the broadcast receiver. - 特許庁

連邦政府の独立機関で、米国における個人向けと法人向けの郵便配達（および、時には電気通信）に対して責任を持つ例文帳に追加

an independent agency of the federal government responsible for mail delivery (and sometimes telecommunications) between individuals and businesses in the United States発音を聞く  - 日本語WordNet

我々は連邦通信委員会に対して, アクセス・チャージ改革によって22億５千万ドルの「支出減」を生み出す方法を３種類提示した.例文帳に追加

We've offered the FCC three optional methods that produce a $2.25Billion 'down payment' on access charge reform.発音を聞く  - コンピューター用語辞典