倉起の英語

霜月騒動（しもつきそうどう）とは、鎌倉時代後期の弘安8年（1285年）11月17日(旧暦)に鎌倉で起こった鎌倉幕府の政変。例文帳に追加

The Simotsuki Incident was a political change in the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) that occurred in Kamakura in the latter half of the Kamakura period on December 21, 1285.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺篤や、「和製チャップリン」といわれた小倉繁らを、多く起用した。例文帳に追加

He hired Atsushi WATANABE and Shigeru OGURA called as 'Japanese Chaplin.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々頼起（さっさよりおき）は、鎌倉時代中期の人物。例文帳に追加

Yorioki SASSA was an individual who lived during the middle of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが今も鎌倉の中心である鶴岡八幡宮の起源である。例文帳に追加

This is the origin of Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine, which serves as the center of Kamakura even today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元弘3年（1333年）、後醍醐天皇による鎌倉幕府打倒運動が起きると、鎌倉は足利義詮や新田義貞の攻撃により陥落。例文帳に追加

When a movement to topple the Kamakura bakufu by Emperor Godaigo in 1333 took place, Kamakura fell after attacks by Yoshiakira ASHIKAGA and Yoshisada NITTA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1416年に上杉禅秀の乱が起こると、上杉禅秀（禅秀）の攻撃を受けて鎌倉から逃亡してきた鎌倉公方・足利持氏を保護した。例文帳に追加

When the War of Zenshu UESUGI happened in 1416, he protected Mochiuji ASHIKAGA who was the Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region) and took flight from Kamakura escaping from Zenshu UESUGI's attack.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観応の擾乱が起こると、足利尊氏は鎌倉に東国10カ国を統括する機関として鎌倉府を設置した。例文帳に追加

Upon the occurrence of Kanno no Joran, Takauji ASHIKAGA established the Kamakura government in Kamakura as an organization to control 10 countries in the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀氏の変（いがしのへん）とは、鎌倉時代前期の貞応3年（1224年）6月から閏月7月にかけて起こった鎌倉幕府の政変事件のことである。例文帳に追加

Igashi no Hen is a political turmoil that happened in the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), which lasted about a month from June 1224 in the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス