個別分析の英語

分析部門の管理者は、システムに入力された個々の分析データに対し、個別に承認処理を行う（Ｓ１１０，Ｓ１１１、Ｓ１１５）。例文帳に追加

The manager of an analytical section individually performs approval processing to the individual pieces of analytical data inputted in the system (S110, S111, S115). - 特許庁

複数の分析具４Ａ，４Ｂを収容するための収容部と、分析具４Ａ，４Ｂを個別に搬送するための搬送体２と、を備えた分析具供給装置Ｘ１において、収容部を、複数の分析具４Ａ，４Ｂを個別に収容するための複数の収容空間１１，１２を備えたものとした。例文帳に追加

In the analayzer supply device X1 equipped with a housing part for housing multiple analyzers 4A and 4B and a carrier 2 for carrying the analyzers 4A and 4B, respectively, the housing part has a plurality of housing spaces 11 and 12 for housing the analyzers 4A and 4B, respectively. - 特許庁

複数の分析装置で各検体を分析する場合には一括して検体の入れ替えを行い、個々の分析装置で各検体を分析できる場合には個別に検体を入れ替えて分析を行う様に、搬送ライン故障時の分析開始画面を構成する。例文帳に追加

An analysis start screen at the failure of the conveyance line is constituted to batch-replace the specimens to analyze in the case of analyzing the respective specimens by a plurality of analysis devices and to individually replace the specimens to analyze in the case of being able to analyze the respective specimens by the individual analysis devices. - 特許庁

電子カルテデータベース１０２のデータを用いて、階層構造的にバリアンス発生原因を、バリアンスが発生した事例毎に記述した個別事例分析結果を個別事例分析結果構築手段１０４にて構築する。例文帳に追加

An individual case analysis result construction means 104 uses data in an electronic medical chart database 102, to construct individual case analysis results hierarchically describing the causes of variances for each case where variance has occurred. - 特許庁

個別案件毎に分析システムの設計・構築を行う必要がなく、また、効果分析の処理を自動化することのできる効果分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effect analyzing method for making it unnecessary to design/construct an analyzing system for each individual subject, and for automating processing of effect analysis. - 特許庁

データ処理装置と分析装置とを一体化し、或いはデータ処理装置と分析装置とを個別の配置とすることが任意に変更可能な分析装置システム及びデータ処理装置用の架台を提供すること。例文帳に追加

To provide an analyzer system and a frame for a data processor, that allow arbitrary changes between integration of the data processor and an analyzer, or individual arrangement of the data processor and the analyzer. - 特許庁

分析部４０２は、分析対象として、設定された分析単位に対応する所定のM個の処理データからなるデータ群を１以上設定し、１以上の分析対象毎に、処理データの表現形式を変換するための変換情報をそれぞれ個別に生成する。例文帳に追加

An analyzer 402 sets one or more data groups consisting of M-pieces of predetermined processing data corresponding to the set analysis unit as an analysis target, and individually generates conversion information for converting the expression form of the processing data for each of one or more analysis targets. - 特許庁

次に、分析に基づいて個別化した受信機に、双方向データ交換メディア２２によりシステム設定変更及びターゲットコンテンツを送信する。例文帳に追加

System configuration changes and targeted content may then be transmitted by a bidirectional data exchange medium 22 to the individualized receivers based upon the analysis. - 特許庁