個別励起の英語

上記光中継局３０は、上り回線の伝送区間に供給する励起光パワーと、下り回線の伝送区間に供給する励起光パワーとを個別に設定可能である。例文帳に追加

In the optical repeater station 30, exciting light power supplied to the transmission sections of the up line, and exciting light power supplied to the transmission sections of the down line are individually settable. - 特許庁

個別に電気的に制御可能の測定対象励起用のパルスレーザーと、プローブ用パルスレーザーの２台を用意し、励起パルス光の測定対象照射時に対するプローブ用パルス光の測定対象照射時刻の差を電気的に制御することにより、励起パルス光とプローブパルス光の時間差に依存して変化する信号を検出する。例文帳に追加

A pulse laser for exciting the measurement target that can be individually and electrically controlled and that for probes are prepared, and a difference in the measurement target irradiation time of the pulse light for probes to the irradiation of the measurement target in the excitation pulse light is electrically controlled, thus signals that vary depending on the time difference between the excitation pulse light and the probe pulse light. - 特許庁

個別に電気的に制御可能の測定対象励起用のパルスレーザーと、プローブ用パルスレーザーの２台を用意し、励起パルス光の測定対象照射時に対するプローブ用パルス光の測定対象照射時刻の差を電気的に制御することにより、励起パルス光とプローブパルス光の時間差に依存して変化する信号を検出する。例文帳に追加

Two pulse lasers, for exciting the measuring object and for probe which can be independently electrically controlled, are prepared, and the difference in measuring object irradiation time between the probe pulse light and the excitation pulse light is electrically controlled, whereby a signal change that depends on the time difference between the excitation pulse light and the probe pulse light is detected. - 特許庁

検査範囲内に侵襲挿入されるべき医療器具の使用のもとに検査範囲の蛍光範囲の光励起によって蛍光画像の形で検査範囲の複数の２次元個別画像が撮影される。例文帳に追加

A plurality of two-dimensional individual images of an inspection range in the form of fluorescent images are photographed by photoexcitation of the fluorescent range of the inspection range under the utilization of a medical device invasively inserted into the inspection range. - 特許庁

励起スペクトル形成のために、および多重マーキングのなされた、光散乱性の強い試料における個別蛍光色素の強度比率の測定例文帳に追加

To provide a method for measuring the intensity ratios of individual fluorescent pigments, in a sample having intense light scattering properties, in which multiplex markings are formed for the formation of an excitation spectrum. - 特許庁

励起光源１６−１〜１６−ｎの出力光はＷＤＭカップラ１４−１〜１４−ｎを介してか個別には各Ｅｒ添加光増幅ファイバ１２−１〜１２−ｎに供給可能である。例文帳に追加

The output light from exciting light sources 16-1 to 16-n can be separately fed to the Er-added optical amplifier fibers 12-1 to 12-n through the intermediary of the WDM optical coupler 14-1 to 14-n. - 特許庁

そして、各個別振動発生部２２，２３，２４，２５は、互いに隣合う質量部３，１２と、質量部７，１１とを逆位相で振動させることにより、正規の振動モードを励起する。例文帳に追加

Each individual vibration generation part 22, 23, 24, 25 excites the normal vibration mode, by vibrating the mutually adjacent mass parts 3, 12 and mass parts 7, 11 in the reverse phases. - 特許庁